Matius 6:13 - Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹³ Janganlah membiarkan kami kehilangan percaya pada waktu kami dicobai tetapi lepaskanlah kami dari kuasa si Jahat. [Engkaulah Raja yang berkuasa dan mulia untuk selama-lamanya. Amin.]’

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹³ Janganlah biarkan kami menyerah pada godaan, tetapi lepaskanlah kami dari si Jahat. [Karena Engkaulah yang memiliki kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]’

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹³ dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. [Karena Engkaulah yang punya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]

Alkitab Terjemahan Baru

¹³ dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. [Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹³ Dan janganlah biarkan kami tergoda melakukan kejahatan, tetapi selamatkanlah kami dari kuasa iblis. Karena Engkau sajalah yang punya kuasa untuk memerintah sebagai raja atas segala sesuatu, dan hanya Engkau saja yang layak dimuliakan sampai selama-lamanya. Amin.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹³ Jangan biarkan kami dicobai, tetapi selamatkanlah kami dari yang jahat. [Sebab Engkaulah yang mempunyai Kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]’

Alkitab Gratis untuk Semua

¹³ Janganlah kami dicobai untuk melakukan perbuatan yang salah, dan selamatkanlah kami dari yang jahat.

Matius 6:13 Referensi Silang

Kejadian 22:1

Beberapa waktu kemudian Allah menguji kesetiaan Abraham. Allah memanggil, “Abraham!” Lalu Abraham menjawab, “Ya, Tuhan.”

1 Raja-raja 1:36

“Baik, Yang Mulia,” sahut Benaya, “semoga Tuhan, Allah Baginda, menguatkan perintah Baginda itu.

1 Tawarikh 16:36

Pujilah Tuhan, Allah Israel, sekarang dan selama-lamanya! Kemudian seluruh umat Israel berkata, “Amin”, lalu mereka memuji Tuhan.

1 Tawarikh 29:11

Engkau sungguh besar, dan berkuasa. Engkau mulia, jaya dan agung. Segala sesuatu di langit dan di bumi adalah milik-Mu. Engkau raja agung, penguasa atas segalanya.

1 Tawarikh 4:10

Tetapi Yabes berdoa kepada Allah yang disembah oleh orang Israel, katanya, “Ya Allah, berkatilah aku, dan perluaslah kiranya wilayahku. Lindungilah aku dan jauhkanlah malapetaka supaya aku tidak menderita.” Dan Allah mengabulkan permintaannya.

Mazmur 10:16

Tuhan memerintah untuk selama-lamanya; bangsa-bangsa yang tidak mengenal Dia akan lenyap dari tanah-Nya.

Mazmur 106:48

Pujilah Tuhan, Allah Israel, sekarang dan selama-lamanya. Biarlah semua orang mengatakan, “Amin!” Pujilah Tuhan!

Mazmur 22:28

Semua bangsa akan ingat kepada Tuhan dan kembali kepada-Nya, segala suku bangsa akan sujud menyembah Dia.

Mazmur 41:13

Engkau menolong aku karena ketulusanku, dan membuat aku hidup bersama-Mu untuk selamanya.

Mazmur 47:2

Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

Mazmur 47:7

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

Mazmur 72:19

Terpujilah nama-Nya yang agung selama-lamanya; semoga seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya! Jadilah demikian. Amin!

Mazmur 89:52

Musuh-musuh-Mu menghina raja pilihan-Mu, ya Tuhan, mengejek dia ke mana saja ia pergi.

Keluaran 15:18

Engkaulah Tuhan, Raja, yang memerintah selama-lamanya.”

Amsal 30:8

Jangan sampai aku mengucapkan kata-kata curang dan dusta, dan jangan biarkan aku miskin atau kaya. Berikanlah kepadaku hanya apa yang kuperlukan.

Yeremia 15:21

Aku akan melepaskan engkau dari kekuasaan orang-orang jahat yang kejam. Aku, Tuhan, telah berbicara.”

Yeremia 28:6

“Bagus! Mudah-mudahan saja ramalanmu itu menjadi kenyataan, dan Tuhan betul-betul membawa kembali dari Babel barang-barang Rumah Tuhan bersama dengan semua orang yang telah dibuang ke sana.

Daniel 4:25

Tuanku akan diusir dari masyarakat manusia dan hidup di antara binatang-binatang di padang. Selama tujuh tahun Tuanku akan makan rumput seperti sapi dan tidur di lapangan terbuka, sehingga dibasahi embun. Setelah itu Tuanku akan mengakui bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia, dan kerajaan itu diberikan-Nya kepada siapa saja yang dipilih-Nya.

Daniel 7:18

Tetapi umat Allah Yang Mahatinggi akan menerima hak untuk memerintah dan pemerintahannya akan bertahan selama-lamanya.”

Bilangan 5:22

Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke dalam perutmu dan membuatnya kembung dan mengerutkan pangkal pahamu.” Wanita itu harus menjawab, “Saya setuju; semoga Tuhan berbuat begitu.”

Matius 26:41

Berjaga-jagalah, dan berdoalah supaya kalian jangan mengalami cobaan. Memang rohmu mau melakukan yang benar tetapi kalian tidak sanggup, karena tabiat manusia itu lemah.”

Matius 28:20

Ajarkan mereka mentaati semua yang sudah Kuperintahkan kepadamu. Dan ingatlah Aku akan selalu menyertai kalian sampai akhir zaman.”

Matius 5:37

Katakan saja ‘Ya’ atau ‘Tidak’ -- lebih dari itu datangnya dari si Iblis.”

Matius 6:10

Engkaulah Raja kami. Semoga Engkau memerintah di bumi dan kehendak-Mu ditaati seperti di surga.

Yohanes 17:15

Aku tidak minta supaya Bapa mengambil mereka dari dunia ini, tetapi Aku minta supaya Bapa menjaga mereka dari si Jahat.

1 Korintus 10:13

Setiap cobaan yang Saudara alami adalah cobaan yang lazim dialami manusia. Tetapi Allah setia pada janji-Nya. Ia tidak akan membiarkan Saudara dicoba lebih daripada kesanggupanmu. Pada waktu Saudara ditimpa oleh cobaan, Ia akan memberi jalan kepadamu untuk menjadi kuat supaya Saudara dapat bertahan.

1 Korintus 14:16

Sebab kalau Saudara mengucap terima kasih kepada Allah dengan rohmu saja, dan ada orang lain yang tidak mengerti bahasa ajaib yang dari Roh Allah itu, maka orang itu tidak dapat berkata, “Aku setuju” terhadap doa syukurmu itu; karena ia tidak tahu apa yang Saudara katakan.

2 Korintus 1:20

Sebab melalui Dia Allah sudah mengatakan “Ya” terhadap semua janji-Nya. Berdasarkan itulah kita mengucapkan “Amin” kepada Allah karena Yesus Kristus. Kami berbuat begitu supaya Allah dimuliakan.

Galatia 1:4

Mentaati kemauan Allah Bapa kita, Kristus menyerahkan diri-Nya menjadi kurban untuk dosa-dosa kita, supaya kita diselamatkan dari zaman yang jahat ini.

Ulangan 8:16

Di padang gurun Ia memberi manna untuk makananmu, makanan yang tidak dikenal nenek moyangmu. Tuhan melakukan itu untuk mencobai kamu dan merendahkan hatimu, supaya pada akhirnya Ia dapat berbuat baik kepadamu.

Ulangan 8:2

Ingatlah! Empat puluh tahun lamanya Tuhan Allahmu memimpin kamu dalam perjalanan jauh melewati padang gurun. Perjalanan itu dimaksudkan Tuhan untuk mencobai kamu, supaya Ia dapat melihat apa yang terkandung dalam hatimu dan apakah kamu akan mentaati perintah-perintah-Nya.

1 Tesalonika 1:10

Mereka berbicara juga tentang bagaimana kalian mengharapkan kedatangan Anak Allah dari surga, yaitu Yesus, yang sudah dihidupkan oleh Allah dari kematian. Yesus itulah juga yang menyelamatkan kita dari murka Allah yang akan datang.

2 Tesalonika 3:3

Tetapi Tuhan setia. Ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari Si Jahat.

1 Timotius 1:17

Allah, Raja segala zaman, patut dihormati dan dipuji senantiasa, sebab Dialah yang kekal, yang tak nampak dan yang esa! Amin.

Ibrani 11:36

Ada yang diolok-olok, dicambuk, diikat dengan rantai dan yang dimasukkan ke dalam penjara.

1 Petrus 5:8

Hendaklah kalian waspada dan siap siaga! Sebab Iblis adalah musuhmu. Ia seperti singa berjalan ke sana kemari sambil mengaum mencari mangsanya.

2 Petrus 2:9

Jadi, Tuhan tahu bagaimana menyelamatkan orang-orang yang menuruti kemauan-Nya bila mereka menghadapi cobaan-cobaan. Dan Tuhan tahu bagaimana menyimpan orang-orang yang jahat untuk disiksa pada Hari Pengadilan,

1 Yohanes 3:8

Tetapi orang yang terus-menerus berbuat dosa adalah anak Iblis, sebab Iblis berdosa sejak semula. Untuk inilah Anak Allah datang, yaitu untuk menghancurkan pekerjaan Iblis.

Wahyu 1:18

Akulah Dia yang hidup! Aku sudah mati, tetapi lihatlah, Aku hidup untuk selama-lamanya. Aku berkuasa atas kematian, dan atas dunia orang mati.

Wahyu 19:1

Sesudah itu saya mendengar sesuatu seperti suara gemuruh orang banyak dari surga yang berseru-seru, “Pujilah Allah! Allah kita adalah Allah yang menyelamatkan; Ia Allah yang agung dan berkuasa!

Wahyu 19:4

Maka kedua puluh empat pemimpin dan keempat makhluk yang di sekeliling takhta itu tersungkur dan menyembah Allah yang duduk di atas takhta. Mereka berkata, “Amin! Pujilah Allah!”

Wahyu 2:10

Janganlah takut akan penderitaan yang tidak lama lagi kalian harus alami. Ingat, Iblis akan memasukkan sebagian dari kalian ke dalam penjara untuk mencobai kalian. Kalian akan menderita sepuluh hari lamanya. Hendaklah kalian setia kepada-Ku sampai mati, maka Aku akan memberikan kepadamu hidup sejati dan kekal sebagai hadiah kemenangan.

Wahyu 21:4

Ia akan menyeka segala air mata dari mata mereka. Kematian tidak akan ada lagi; kesedihan, tangisan, atau kesakitan pun akan tidak ada pula. Hal-hal yang lama sudah lenyap.”

Wahyu 3:10

Oleh sebab kalian sudah menuruti perintah-Ku supaya bertekun, Aku pun akan melindungimu dari masa kesusahan yang akan menimpa seluruh dunia. Hal itu akan terjadi untuk mencobai semua orang di bumi.

Wahyu 3:14

“Kepada malaikat jemaat di Laodikia, tulislah begini: Inilah pesan dari Sang Amin, Saksi yang setia dan benar, sumber segala sesuatu yang diciptakan oleh Allah.

Wahyu 5:13

Lalu saya mendengar segala makhluk di langit, di bumi, di bawah bumi dan di dalam laut -- singkatnya segala makhluk di semesta alam ini -- menyanyi, “Dia yang duduk di atas takhta, dan Sang Anak Domba itu, adalah terpuji dan terhormat serta agung dan berkuasa untuk selama-lamanya!”