Keluaran 3:15 - Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁵ Kabarkanlah juga kepada mereka bahwa Aku, Tuhan, Allah nenek moyang mereka, Allah Abraham, Ishak dan Yakub, mengutus engkau kepada mereka. Akulah Tuhan, itulah nama-Ku untuk selama-lamanya. Itulah sebutan-Ku untuk semua bangsa turun-temurun.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁵ Selanjutnya berfirmanlah Allah kepada Musa: ”Beginilah kaukatakan kepada orang Israel: Tuhan, Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub, telah mengutus aku kepadamu: itulah nama-Ku untuk selama-lamanya dan itulah sebutan-Ku turun-temurun.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁵ Katakan juga kepada mereka, ‘TUHAN, Allah Abraham, Allah Isak, dan Allah Yakub, yaitu Allah nenek moyang kalian, sudah mengutus saya kepadamu.’ Semua sebutan itu merupakan nama-Ku untuk selama-lamanya. Demikianlah kalian akan memanggil nama-Ku turun temurun.

Alkitab Terjemahan Lama

¹⁵ Lalu firman Allah kepada Musa: Demikian hendaklah kaukatakan kepada bani Israel: Bahwa Tuhan, Allah nenek moyang kamu, yaitu Allah Ibrahim dan Allah Ishak dan Allah Yakub, telah menyuruhkan daku mendapatkan kamu; maka inilah nama-Ku selama-lamanya dan nama peringatan akan Daku turun temurun.

Keluaran 3:15 Referensi Silang

Kejadian 24:12

Lalu hamba itu berdoa, “Tuhan, Allah tuan saya Abraham, tolonglah, supaya tugas saya berhasil pada hari ini; berbaik hatilah kepada tuan saya Abraham.

1 Tawarikh 16:16

Perjanjian itu dibuat-Nya dengan Abraham, dan kemudian dengan Ishak,

1 Tawarikh 29:18

Ya Tuhan Allah, yang disembah oleh Abraham, Ishak dan Yakub, leluhur kami, kiranya Engkau menjaga supaya umat-Mu tetap mencintai Engkau seperti sekarang ini dan tolonglah supaya mereka selamanya setia kepada-Mu.

2 Tawarikh 28:9

Seorang nabi Tuhan bernama Oded tinggal di kota Samaria. Pada waktu tentara Israel kembali membawa tawanan dari Yehuda, Oded menemui mereka ketika mereka akan memasuki kota. Ia berkata, “Kalian telah mengalahkan orang Yehuda karena Tuhan Allah leluhurmu marah kepada mereka. Tetapi Tuhan mendengar bagaimana kejamnya kalian membunuh tentara Yehuda itu.

Mazmur 102:12

Hidupku berlalu seperti bayangan di waktu petang; aku menjadi layu seperti rumput.

Mazmur 102:13

Tapi Engkau, ya Tuhan, Raja untuk selama-lamanya, tetap diingat turun-temurun.

Mazmur 135:13

Ya Tuhan, Engkau akan tetap diwartakan, dan nama-Mu diingat oleh semua keturunan,

Mazmur 30:4

Engkau meluputkan aku dari alam maut, dan menghidupkan aku dari antara orang-orang mati.

Mazmur 30:5

Nyanyikanlah puji-pujian bagi Tuhan, hai umat-Nya yang setia, dan bersyukurlah kepada Yang Mahasuci.

Mazmur 68:5

Bernyanyilah bagi Allah, pujilah nama-Nya, siapkanlah jalan raya bagi Dia yang mengendarai awan. Nama-Nya Tuhan -- bersenang-senanglah di hadapan-Nya!

Mazmur 72:17

Semoga nama raja dikenang selama-lamanya, dan kemasyhurannya bertambah selama matahari ada. Semoga bangsa-bangsa minta diberkati seperti dia, dan semua orang menyebut dia berbahagia.

Mazmur 72:19

Terpujilah nama-Nya yang agung selama-lamanya; semoga seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya! Jadilah demikian. Amin!

Keluaran 15:2

Tuhan pembelaku yang kuat; Dialah yang menyelamatkan aku. Ia Allahku, aku mau memuji Dia, Allah pujaan nenek moyangku, kuagungkan Dia.

Keluaran 15:3

Tuhan adalah pejuang yang perkasa, Tuhan, itulah nama-Nya.

Keluaran 3:13

Musa menjawab, “Tetapi kalau saya menemui orang-orang Israel dan berkata kepada mereka: ‘Allah nenek moyangmu mengutus saya kepada kamu,’ mereka pasti akan bertanya, ‘Siapa namanya?’ Lalu apa yang harus saya jawab kepada mereka?”

Keluaran 3:6

Aku ini Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Ishak dan Yakub.” Maka Musa menutupi mukanya, sebab ia takut memandang Allah.

Keluaran 4:1

Lalu Musa menjawab kepada Tuhan, “Tetapi bagaimana andaikata orang-orang Israel tidak mau percaya dan tidak mau mempedulikan kata-kata saya? Apa yang harus saya lakukan andaikata mereka berkata bahwa Tuhan tidak menampakkan diri kepada saya?”

Keluaran 4:5

Kata Tuhan, “Buatlah begitu supaya orang-orang Israel percaya bahwa Aku, Tuhan, Allah nenek moyang mereka, Allah Abraham, Ishak dan Yakub, sudah menampakkan diri kepadamu.”

Keluaran 6:2

Aku menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa, tetapi Aku tidak memperkenalkan diri kepada mereka dengan nama ‘Tuhan’.

Amsal 18:10

Tuhan itu seperti menara yang kuat; ke sanalah orang jujur pergi dan mendapat tempat yang aman.

Yesaya 26:8

Kami mengikuti keputusan-Mu, ya Tuhan, dan menanti-nantikan Engkau; Engkaulah pujian dan kerinduan hati kami.

Yesaya 42:8

Akulah Tuhan, itulah nama-Ku; keagungan-Ku tidak Kuberikan kepada siapa pun; kemasyhuran-Ku tidak Kuserahkan kepada patung.

Yesaya 63:12

Di manakah Tuhan yang mendampingi Musa dengan tangan-Nya yang kuat perkasa, dan membelah air di depan mereka supaya nama-Nya termasyhur selama-lamanya?

Yesaya 9:6

Ia memerintah sebagai raja keturunan Daud, kekuasaannya sangat besar. Negerinya selalu damai sejahtera; pemerintahannya didasarkan atas hukum dan keadilan sekarang dan selama-lamanya. Tuhan Yang Mahakuasa pasti melaksanakannya.

Yeremia 33:2

yang menjadikan bumi dan membentuk serta meletakkannya di tempatnya. Ia berkata,

Daniel 2:23

Ya, Allah pujaan leluhurku, Engkau kupuji dan kumuliakan. Sebab Kauberikan kepadaku hikmat dan kekuatan. Permohonan kami telah Kaukabulkan. Dan jawaban bagi raja telah Kautunjukkan.”

Hosea 12:5

Ia bergelut dengan seorang malaikat, dan ia menang. Lalu ia menangis dan minta diberkati. Kemudian di Betel, Allah datang kepada Yakub leluhur kita itu, dan berbicara dengan dia.

Hosea 12:6

Allah itu ialah Tuhan Yang Mahakuasa. Namanya ialah Tuhan. Dengan nama itulah Ia menghendaki orang beribadat kepada-Nya.

Mikha 4:5

Setiap bangsa di muka bumi menyembah dan taat kepada dewanya sendiri. Tetapi kita akan taat kepada Tuhan Allah kita dan menyembah Dia untuk selama-lamanya.

Maleakhi 3:6

“Akulah Tuhan, dan Aku tidak berubah. Karena itu kamu, keturunan Yakub, tidak dibinasakan.

Matius 22:32

‘Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.’ Allah itu bukan Allah orang mati. Ia Allah orang hidup!”

Kisah Para Rasul 3:13

Allah yang disembah oleh Abraham, Ishak, Yakub, Allah nenek moyang kita, Allah itu sudah memuliakan Hamba-Nya, yaitu Yesus. Yesus itulah yang kalian serahkan kepada pihak penguasa, dan kalian lawan di hadapan Pilatus, pada waktu Pilatus mau melepaskan-Nya.

Kisah Para Rasul 7:32

‘Akulah Allah nenek moyangmu; Aku Allah dari Abraham, Ishak, dan Yakub.’ Musa gemetar ketakutan sehingga tidak berani lagi melihat kepada belukar itu.

Ulangan 1:11

Semoga Tuhan, Allah nenek moyangmu terus menambah jumlahmu sampai seribu kali lipat, dan menjadikan kamu bangsa yang makmur seperti yang telah dijanjikan-Nya!

Ulangan 1:35

‘Tak seorang pun dari angkatan jahat ini akan memasuki negeri subur yang Kujanjikan kepada nenek moyangmu.

Ulangan 4:1

Lalu Musa berkata kepada bangsa itu, “Taatilah semua hukum yang saya ajarkan kepadamu, supaya kamu boleh hidup sampai mendiami tanah yang akan diberikan Tuhan, Allah leluhurmu, kepadamu.

Ibrani 11:16

Tetapi nyatanya, mereka merindukan sebuah negeri yang lebih baik, yaitu negeri yang di surga. Itulah sebabnya Allah tidak malu kalau mereka menyebut Dia Allah mereka, sebab Allah sudah menyediakan sebuah kota untuk mereka.

Ibrani 13:8

Yesus Kristus tetap sama, baik dahulu, sekarang, dan sampai selama-lamanya.