Ibrani 7:12 - Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹² Nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama Yahudi pun harus berubah juga.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

^12-14 Ketika Allah mengutus seorang imam yang tidak berdasarkan keimaman yang lama, maka hukum-Nya harus mengalami perubahan. Sebagaimana kita maklumi, Kristus bukan keturunan suku Lewi, melainkan keturunan suku Yehuda, yang tidak terpilih untuk jabatan imam; sebab Musa tidak pernah memilih mereka untuk jabatan itu.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹² Sebab, jikalau imamat berubah, dengan sendirinya akan berubah pula hukum Taurat itu.

Alkitab Terjemahan Baru

¹² Sebab, jikalau imamat berubah, dengan sendirinya akan berubah pula hukum Taurat itu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹² Nah, kalau Allah mengutus Imam dengan pola yang berbeda dari yang sudah ditentukan, berarti hukum Taurat sudah mengalami perubahan.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹² Dan ketika imam yang berbeda datang, maka hukumnya perlu diubah juga.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹² Jika aturan keimaman diubah, maka hukum juga perlu diubah.

Ibrani 7:12 Referensi Silang

Yesaya 66:21

Sebagian di antara mereka akan Kujadikan imam dan orang Lewi.

Yehezkiel 16:61

Engkau akan teringat kepada perbuatan-perbuatanmu dan merasa malu sewaktu saudara-saudaramu Kukembalikan kepadamu. Mereka akan Kujadikan seperti anak-anakmu, meskipun hal itu tidak termasuk dalam perjanjian-Ku denganmu.

Ibrani 7:11

Di bawah pimpinan imam-imam Lewi, hukum agama Yahudi diberikan kepada umat Israel. Karena imam-imam Lewi dahulu itu tidak dapat melakukan dengan sempurna apa yang harus dikerjakannya, maka harus ada imam lain, yaitu yang seperti Imam Melkisedek, dan bukan dari golongan Imam Harun lagi!

Ibrani 7:13

Yang dimaksudkan di sini ialah Tuhan kita: Ia dari suku lain, dan belum pernah seorang pun dari suku-Nya bertugas sebagai imam.

Ibrani 9:10

Sebab upacara-upacara itu hanya berkenaan dengan makanan, minuman, dan bermacam-macam upacara penyucian. Semuanya cuma peraturan-peraturan lahir yang berlaku hanya sampai saatnya Allah mengadakan pembaharuan.