1 Samuel 1:16 - Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁶ Janganlah aku ini dianggap perempuan jalang. Aku berdoa seperti ini karena aku sangat sedih.”

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁶ Janganlah anggap hambamu ini seorang perempuan dursila; sebab karena besarnya cemas dan sakit hati aku berbicara demikian lama.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁶ Janganlah menganggap hamba ini wanita hina. Sejak tadi hamba hanya mengungkapkan semua kesedihan dan penderitaan hamba kepada TUHAN!”

Alkitab Terjemahan Lama

¹⁶ Jangan apalah tuan sangkakan sahaya seorang perempuan yang jahat, karena sampai sekarang sahaya sudah berkata-kata dari pada kebanyakan pengaduh dan dukacita hatiku.

1 Samuel 1:16 Referensi Silang

Mazmur 55:2

Ya Allah, dengarlah doaku, jangan berpaling dari permohonanku.

Ulangan 13:13

bahwa beberapa orang jahat dari bangsamu telah menyesatkan penduduk kota untuk menyembah ilah-ilah yang tidak kamu kenal.

Ulangan 13:14

Apabila terdengar desas-desus semacam itu, selidikilah dengan teliti. Kalau kejahatan itu benar-benar telah terjadi,

1 Samuel 1:15

Tetapi Hana menjawab, “Aku tidak mabuk, Pak, aku sama sekali tidak minum anggur! Aku putus asa, dan sedang berdoa menceritakan segala penderitaanku kepada Tuhan.

1 Samuel 1:17

Lalu kata Eli, “Kalau begitu pulanglah dengan selamat. Semoga Allah Israel mengabulkan permintaanmu.”

1 Samuel 10:27

Tetapi beberapa orang jahat berkata, “Mana mungkin orang ini akan berguna bagi kita?” Mereka meremehkan Saul dan tidak memberikan hadiah kepadanya. Tetapi ia pura-pura tidak tahu.

1 Samuel 2:12

Anak-anak Eli jahat sekali. Mereka tidak mengindahkan Tuhan

1 Samuel 25:25

Janganlah Tuanku pikirkan Nabal, orang yang tanpa guna itu! Ia orang bodoh -- sama dengan arti namanya. Hamba tidak melihat utusan-utusan yang Tuanku suruh itu.