Sofonías 1:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 Nuestro Dios dice: «Voy a destruir por completo todo lo que hay sobre la tierra. Destruiré a la humanidad entera, y también a los animales, a las aves y a los peces. ¡Voy a hacer que tropiecen los malvados! Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

² Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Arrasaré con todo lo que hay sobre la faz de la tierra —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Doy mi palabra, dice Yavé, que borraré cuanto existe en la faz de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Destruiré completamente todas las cosas De sobre la faz de la tierra, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Voy a aniquilarlo todo de la superficie de la tierra -oráculo de Yahveh.

Sofonías 1:2 Referensi Silang

Génesis 6:7

Por eso dijo: «¡Voy a borrar de este mundo a la humanidad que he creado! ¡Voy a acabar con toda la gente y con todos los animales! ¡Estoy muy triste de haberlos hecho!»

2 Crónicas 36:21

Así fue como se cumplió lo que Dios había anunciado por medio del profeta Jeremías. El territorio de Judá quedó abandonado setenta años, y solo así pudo disfrutar de paz.

Isaías 6:11

Entonces le pregunté: «Dios mío, ¿por cuánto tiempo tendré que predicar?» Dios me respondió: «Hasta que todas las ciudades sean destruidas y se queden sin habitantes; hasta que en las casas no haya más gente y los campos queden desiertos;

Jeremías 34:22

Yo haré que los babilonios vuelvan a atacar a Jerusalén; ¡dejaré que se apoderen de ella, y que la quemen! La destrucción de las ciudades de Judá será total, ¡nadie podrá volver a vivir en ellas!»

Jeremías 36:29

Además, ve a hablar con Joacín, y dile de mi parte lo siguiente: “Tú quemaste aquel libro, y te atreviste a reclamarle a Jeremías por haberlo escrito. Pero no dudes ni por un momento que el rey de Babilonia va a destruir este país, y va a acabar con todas las personas y con todos los animales que aquí viven.

Jeremías 7:20

»Por eso, castigaré con furia a este lugar, y a los hombres y a los animales, a los árboles del campo y a los frutos de la tierra. ¡Mi enojo será como un fuego difícil de apagar! Les juro que así será.

Lamentaciones 2:17

Una vez, años atrás, Dios juró que te destruiría, y ha cumplido su palabra: te destruyó sin compasión, y permitió que tus enemigos te vencieran y te humillaran.

Miqueas 7:13

porque el territorio de esos países quedará hecho un desierto por los pecados de sus habitantes.