Lucas 9:45 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Los discípulos no entendieron lo que Jesús decía, pues aún no había llegado el momento de comprenderlo. Además, ellos tuvieron miedo de preguntarle qué había querido decir.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Mas ellos no entendían estas palabras, pues les estaban veladas para que no las entendiesen; y temían preguntarle sobre esas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Sin embargo, ellos no entendieron lo que quiso decir. El significado de lo que decía estaba oculto de ellos, por eso no pudieron entender y tenían miedo de preguntarle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Pero ellos no entendieron estas palabras. Algo les impedía comprender lo que significaban, y no se atrevían a pedirle una aclaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero ellos no entendían° esta palabra, pues les estaba encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle acerca de esta palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Ellos no comprendían tales cosas, pues les parecían tan obscuras que no captaban su sentido; pero les daba miedo preguntarle acerca de ellas.

Lucas 9:45 Referensi Silang

Mateo 16:22

Entonces Pedro se llevó a Jesús aparte y lo reprendió por hablar así. Le dijo: —¡Eso no puede sucederte, Señor! ¡Que Dios nunca lo permita!

Mateo 17:22

Mientras viajaban juntos por la región de Galilea, Jesús les dijo a sus discípulos: «Mis enemigos me van a traicionar,

Marcos 9:10

Pedro, Santiago y Juan guardaron el secreto, pero se preguntaban qué significaba aquello de resucitar.

Marcos 9:32

Los discípulos no entendían lo que Jesús les quería decir, pero tenían miedo de preguntarle.

Lucas 18:34

Los discípulos no entendieron de qué hablaba Jesús. Era algo que ellos no podían comprender.

Lucas 2:50

Ellos no entendieron lo que quiso decirles.

Lucas 9:46

En cierta ocasión, los discípulos discutían acerca de cuál de ellos era el más importante de todos.

Juan 12:16

Los que estuvieron presentes en Betania, cuando Jesús resucitó a Lázaro, habían contado en Jerusalén este milagro. Por eso la gente salió al encuentro de Jesús. Pero los fariseos se decían unos a otros: «Miren, ¡todos lo siguen! No vamos a poder hacer nada.» Al principio, los discípulos de Jesús no entendían lo que estaba pasando; pero después de que Jesús murió y resucitó, se acordaron de que todo lo que le habían hecho a Jesús ya estaba anunciado en la Biblia.

Juan 12:34

La gente le preguntó: —¿Por qué dices tú que al Hijo del hombre lo van a colgar de una cruz? ¿Quién es este Hijo del hombre? La Biblia dice que el Mesías vivirá para siempre.

Juan 14:5

Pero Tomás le dijo: —Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber qué camino tomar?

Juan 4:33

Los discípulos se preguntaban: «¿Será que alguien le trajo comida?»