Lucas 15:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Le diré que no merezco ser su hijo, pero que me dé empleo, y que me trate como a cualquiera de sus trabajadores.”

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ya no soy digno de que me llamen tu hijo. Te ruego que me contrates como jornalero’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, hazme como uno de tus jornaleros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Lucas 15:19 Referensi Silang

Génesis 32:10

10 (11) Siempre me tratas con mucha bondad, aunque no lo merezco, pues soy yo quien debe servirte. Cuando crucé el río Jordán, solo tenía un palo para defenderme, pero ahora tengo gente y ganado para formar dos grupos.

Job 42:6

Así que retiro lo dicho, y te ruego me perdones».

Salmos 84:10

10 (11) Prefiero pasar un día en tu templo que estar mil días lejos de él; prefiero dedicarme a barrer tu templo que convivir con los malvados.

Lucas 15:18

Volveré a mi casa, y apenas llegue, le diré a mi padre que me he portado muy mal con Dios y con él.

Lucas 15:20

Entonces regresó a la casa de su padre. »Cuando todavía estaba lejos, su padre corrió hacia él lleno de amor, y lo recibió con abrazos y besos.

Lucas 5:8

Al ver esto, Pedro se arrodilló delante de Jesús y le dijo: —¡Señor, apártate de mí, porque soy un pecador!

1 Corintios 15:9

el menos importante de los apóstoles, y ni siquiera merezco que la gente me llame así, pues le hice mucho daño a la iglesia de Dios.

1 Pedro 5:6

Por eso, sean humildes y acepten la autoridad de Dios, pues él es poderoso. Cuando llegue el momento oportuno, Dios los tratará como a gente importante.