Génesis 22:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 Al tercer día, Abraham les dijo a sus sirvientes: «Quédense aquí con el burro, mientras mi hijo y yo vamos hasta aquel cerro que se ve allá a lo lejos. Allí adoraremos a Dios, y luego regresaremos con ustedes».

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Al tercer día de viaje, Abraham levantó la vista y vio el lugar a la distancia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al tercer día levantó los ojos y divisó desde lejos el lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Al tercer día Abraham alzó sus ojos, y divisó el lugar desde lejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Al tercer día alzó Abrahán los ojos y divisó a lo lejos el lugar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.

Génesis 22:4 Referensi Silang

Génesis 22:3

A la mañana siguiente Abraham madrugó, y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.

2 Reyes 20:5

«Vuelve y dile al rey, que yo, el Dios de su antepasado David, escuché su oración y vi sus lágrimas. Dile que voy a sanarlo, y que le daré quince años más de vida. Dentro de tres días ya podrá venir a mi templo para adorarme. Además, por amor a mí mismo, y a David, quien me fue fiel en todo, salvaré a Ezequías y a Jerusalén del poder del rey de Asiria».

Ester 5:1

Tres días después, Ester se puso su vestido de reina, se fue a la entrada de la sala del palacio donde está el trono, y se detuvo frente al rey.

Éxodo 15:22

Moisés les ordenó a los israelitas que se alejaran del Mar de los Juncos, y ellos obedecieron. Se fueron al desierto de Sur, y durante tres días caminaron sin encontrar una gota de agua.

Éxodo 19:15

Luego Moisés les dijo: «Ustedes deben estar listos para adorar a Dios pasado mañana. Por eso, no deben tener relaciones sexuales».

Éxodo 5:3

Moisés y Aarón le dijeron: —Pues él es nuestro Dios y ha venido a ayudarnos. Tenemos que ir al desierto, hasta donde lleguemos en tres días, y presentarle allí nuestras ofrendas. Si no lo hacemos así, tal vez nos castigue con alguna enfermedad, o nos haga morir en la guerra.

Oseas 6:2

Dos o tres días le serán suficientes para restaurarnos por completo.

Levítico 7:17

Pero si al tercer día aún queda algo, deberán quemarlo.

Números 10:33

Salieron del monte Sinaí, y caminaron durante tres días. En todo ese tiempo, los israelitas iban con el cofre del pacto, buscando un lugar donde acampar.

Números 31:19

»Los soldados que hayan matado a alguien, o que hayan tocado algún cadáver, deben quedarse fuera del campamento durante siete días. Ustedes, y la gente que capturaron, deben purificarse delante de Dios los días tercero y séptimo.

Mateo 17:23

y me matarán. Pero yo, el Hijo del hombre, resucitaré al tercer día.» Al oír eso, los discípulos se pusieron muy tristes.

Lucas 13:32

Jesús les dijo: —Vayan y díganle a esa zorra que hoy y mañana estaré expulsando demonios y curando a los enfermos, y que el tercer día ya habré terminado.

1 Corintios 15:4

fue sepultado y, después de tres días, Dios lo resucitó.

Josué 1:11

—Vayan por el campamento y díganles a todos que se preparen con alimentos, porque dentro de tres días cruzaremos el río Jordán y ocuparemos el territorio que nuestro Dios nos va a dar.

1 Samuel 26:13

Luego David se fue al otro lado del campamento, subió a la punta de un cerro lejano,