Salmos 41:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Dije yo: Oh YHVH, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Oh Señor, ten misericordia de mí —pedí en oración—, sáname, porque contra ti he pecado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo dije: 'Señor, apiádate de mí, sáname porque he pecado contra ti'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El Señor le dará alivio en el lecho del dolor, transformará su cama cuando enferme.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) Yo le he pedido a Dios: «Tenme compasión; devuélveme la salud, pues he pecado contra ti».

Salmos 41:4 Referensi Silang

Salmos 103:3

Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;

Salmos 147:3

El que sana a los quebrantados de corazón, Y venda sus heridas.

Salmos 32:5

Mi pecado te hice saber y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a YHVH, Y Tú mismo° cargaste° con la maldad de mi pecado. Selah

Oseas 6:1

¡Venid, volvamos a YHVH! Porque Él desgarró, pero nos sanará; Él hirió, pero nos vendará la herida.