Proverbios 25:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El que canta canciones al corazón afligido Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Tomarías su manto en un día de invierno, derramarías vinagre en su herida? No entones una canción alegre delante de los que sufren.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cual quitarse la ropa en día helado, o poner vinagre en una herida, así es cantarle coplas al afligido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Nadie cura con vinagre una herida, ni anda desnudo en el frío, ni les canta canciones a los que están afligidos.

Proverbios 25:20 Referensi Silang

Proverbios 10:26

Vinagre a los dientes y humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo comisionan.

Proverbios 25:19

Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia.

Proverbios 25:21

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, Si tiene sed, dale de beber,

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Isaías 58:7

¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°

Daniel 6:18

Y se retiró el rey a su palacio y pasó la noche en ayuno, sin hacer venir concubinas a su presencia, y el sueño huyó de él.

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

Santiago 5:15

Y la oración° de fe sanará° al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados.