Juan 11:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Jesús pues, profundamente conmovido otra vez en sí mismo, va al sepulcro. Era una cueva, y una piedra estaba recostada contra ella.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús todavía estaba enojado cuando llegó a la tumba, una cueva con una piedra que tapaba la entrada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Jesús, conmovido de nuevo en su interior, se acercó al sepulcro. Era una cueva cerrada con una piedra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Jesús, nuevamente conmovido, se acercó al sepulcro, que era una cueva, con una losa puesta encima.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^38-39 Todavía con lágrimas en los ojos, Jesús se acercó a la cueva donde habían puesto el cuerpo de Lázaro, y ordenó que quitaran la piedra que cubría la entrada. Pero Marta le dijo: —Señor, hace cuatro días que murió Lázaro. Seguramente ya huele mal.

Juan 11:38 Referensi Silang

Génesis 23:19

Después de esto, sepultó Abraham a Sara su mujer en la cueva del campo de la Makpelah, frente a Mamre, que es Hebrón, en tierra de Canaán.

Isaías 22:16

Que se labra en lo alto un sepulcro Y en la piedra se hace un mausoleo, y dile: ¿Qué tienes aquí, a quién tienes aquí, Que te labras aquí un sepulcro?

Ezequiel 21:6

Y tú, hijo de hombre, gime con quebranto de riñones, gime amargamente a vista de ellos;

Ezequiel 9:4

y le dijo YHVH: ¡Pasa en medio de la ciudad, en medio de Jerusalem, y señala con una cruz° las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!

Mateo 27:60

y lo puso en su sepulcro nuevo que había excavado en la roca; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se retiró.

Mateo 27:66

Y ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra en compañía de la guardia.

Marcos 15:46

quien habiendo comprado una sábana, lo bajó, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en una roca, e hizo rodar una piedra contra la entrada del sepulcro.

Marcos 8:12

Y exhalando un profundo suspiro en su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará ninguna señal a esta generación.°

Lucas 24:2

Y hallaron que la piedra del sepulcro había sido rodada,

Juan 11:33

Jesús entonces, cuando la vio llorando, y a los judíos que habían llegado con ella, se conmovió profundamente en su espíritu, y se turbó,

Juan 20:1

El primer día de la semana,° estando aún oscuro, Miriam de Magdala, llega temprano al sepulcro y ve la piedra quitada del sepulcro.°