Josué 7:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Ah, Adonay! ¿Qué puedo decir después que Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos?

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¡Ay, Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Señor, ¿qué puedo decir ahora que Israel tuvo que huir de sus enemigos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Señor, Israel ha vuelto la espalda frente a sus enemigos: ¿qué puedo decir ahora?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¡Por favor, Señor mío! ¿Qué voy a decir yo, después que Israel volvió las espaldas ante sus enemigos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ ¡Ay Señor! ¿Qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Dios mío, nuestro ejército se ha acobardado y huye, ¡y no sé qué decir!

Josué 7:8 Referensi Silang

Esdras 9:10

Pero ahora, oh Dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? Porque nosotros hemos abandonado tus mandamientos,

Salmos 44:10

Nos haces retroceder ante el adversario, Y los que nos aborrecen nos saquean.

Salmos 89:43

Has hecho embotar el filo de su espada, Y que no esté firme en la batalla.

Habacuc 2:1

Sobre mi atalaya me pondré, me plantaré en mi muro, y estaré oteando para ver lo que Él me dice, y qué responde a mi querella.

Josué 7:7

Y dijo Josué: ¡Ah, Adonay YHVH! ¿Por qué hiciste pasar° el Jordán a este pueblo para entregarnos en mano del amorreo para destruirnos? ¡Ojalá nos hubiéramos propuesto habitar al otro lado del Jordán!

Josué 7:9

Pues cuando el cananeo y todos los habitantes de esta tierra lo oigan, nos rodearán y cortarán nuestro nombre de la tierra, y ¿qué harás Tú por tu gran Nombre?

1 Samuel 4:3

Cuando el pueblo regresó al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy YHVH ante los filisteos? Traigámonos el Arca del Pacto de YHVH desde Silo, para que Él pueda estar entre nosotros y salvarnos de mano de nuestros enemigos.