Josué 24:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces Josué respondió al pueblo: Testigos sois vosotros contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a YHVH para servirle. Ellos respondieron: ¡Testigos somos!

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —Ustedes son testigos de su propia decisión —les dijo Josué—. Hoy han elegido servir al Señor. —Claro que sí —respondieron—, somos testigos de lo que dijimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Entonces Josué les dijo: 'Ustedes mismos son testigos que han escogido a Yavé y quieren servirlo'. Le respondieron: 'Somos testigos'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Entonces Josué dijo al pueblo: 'Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido a Yahveh para servirle'. Ellos respondieron: '¡Somos testigos!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Josué les dijo entonces: —Ustedes mismos son sus propios testigos de que han decidido vivir para Dios. —¡Así es! —respondieron ellos.

Josué 24:22 Referensi Silang

Job 15:6

Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti.

Salmos 119:11

En mi corazón he guardado tus dichos,° Para no pecar contra ti.

Salmos 119:173

Sea tu mano para socorrerme, Porque tus preceptos he escogido.

Lucas 10:42

pero sólo una es necesaria, y Miriam escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

Lucas 19:22

Le dice: Mal siervo, de tu propia boca te juzgo. ¿Sabías que soy hombre severo, que tomo lo que no puse y que siego lo que no sembré?

Deuteronomio 26:17

Hoy has declarado solemnemente que YHVH es tu Dios, y que andarás en sus caminos, y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos para obedecer su voz.

Josué 24:21

Pero el pueblo dijo a Josué: No, en verdad a YHVH hemos de servir.