Biblia Todo Logo
Alkitab Daring
- Iklan -





Jonás 1:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sin embargo, los hombres remaron duramente para tratar de hacer volver el barco a tierra, pero no pudieron, porque el mar se embravecía más y más.

Lihat babnya Menyalin


Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

13 Y aquellos hombres trabajaron para hacer volver la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar se iba embraveciendo más y más contra ellos.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Sin embargo, los marineros remaron con más fuerza para llevar el barco a tierra, pero la tempestad era tan violenta que no lo lograron.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pues, por más que los marineros se esforzaban remando por alcanzar tierra, no podían, y el mar cada vez se ponía más agitado.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Aquellos hombres, a fuerza de remos, trataban de alcanzar tierra firme; pero no pudieron, porque el mar seguía embravecido.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y aquellos hombres trabajaron por tornar la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar iba a más, y se embravecía sobre ellos.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

13 Los marineros comenzaron a remar con todas sus fuerzas, tratando de acercar el barco a tierra; pero no pudieron. Las olas eran cada vez más altas, y la tormenta casi los destruía.

Lihat babnya Menyalin




Jonás 1:13
4 Referensi Silang  

Pero si calla, ¿quién lo inculpará? Si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres,


No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.


Y él respondió: Alzadme en vilo y arrojadme al mar, y se os calmará, pues yo sé que por mi causa os ha sobrevenido esta gran tempestad.


Entonces clamaron a YHVH, y dijeron: ¡Oh YHVH, te rogamos, no nos hagas perecer por la vida de este hombre, ni nos imputes sangre inocente, porque tú, oh YHVH, has hecho del modo que te agrada!


Ikuti kami:

Iklan


Iklan