Hebreos 10:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ la cual° nos abrió un camino nuevo y vivo, por medio del velo, esto es, de su carne;

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Por su muerte, Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ él nos abrió ese camino nuevo y vivo a través de la cortina, es decir, su carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ entrada que él inauguró para nosotros, como un camino nuevo y vivo, a través del velo, o sea, de su carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ por el camino nuevo y vivo que Él nos consagró a través del velo, esto es, por su carne;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pues cuando Jesús murió, abrió la cortina que nos impedía el paso. Pero ahora Jesús está vivo, y por medio de él podemos acercarnos a Dios de un modo nuevo y distinto.

Hebreos 10:20 Referensi Silang

Levítico 16:15

Después degollará el macho cabrío de la ofrenda por el pecado que corresponde al pueblo, y meterá su sangre detrás del velo,° y hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo, haciendo aspersión sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio.

Levítico 16:2

Y dijo YHVH a Moisés: habla a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el Santuario detrás del velo,° delante del propiciatorio que está sobre el Arca, no sea que muera, porque Yo me muestro en la nube sobre el propiciatorio.

Levítico 21:23

pero no podrá traspasar el velo ni acercarse al altar, pues tiene defecto en sí. No profanará mis Santuarios porque Yo soy YHVH, que los santifico.

Mateo 27:51

Y he aquí el velo° del santuario fue rasgado en dos, de arriba abajo, y la tierra fue sacudida, y las rocas fueron partidas,

Marcos 15:38

y el velo° del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo.

Lucas 23:45

El sol se eclipsó,° y el velo° del templo se rasgó por el medio.

Juan 10:7

Volvió, pues, a decirles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

Juan 10:9

Yo soy la puerta: el que por mí entra será salvo, y entrará y saldrá,° y hallará pastos.

Juan 14:6

Jesús le dice: Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida; nadie viene° al Padre sino por mí.

Efesios 2:15

aboliendo en su carne la ley de los mandamientos dados en reglamentos,° para crear en sí mismo, de los dos, un solo nuevo hombre, haciendo la paz;

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente,° grande es el misterio de la piedad: Él° fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu,° Visto por ángeles, Proclamado entre gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.

Hebreos 6:19

la cual tenemos como firme y segura ancla del alma, que penetra hasta lo que está en el interior del velo,°

Hebreos 9:3

Tras el segundo velo, estaba la parte del tabernáculo llamada lugar santísimo,°

Hebreos 9:8

indicando con esto el Espíritu Santo que aún no estaba abierto el camino al lugar santísimo, mientras estuviera en pie el primer tabernáculo.

1 Pedro 3:18

Porque también el Mesías padeció una vez por los pecados, el Justo por los injustos, para llevaros° a Dios; muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu;

1 Juan 4:2

En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesús el Mesías ha venido en carne, procede de Dios;

2 Juan 1:7

Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan a Jesús el Mesías° como venido en carne. ¡Éste es el engañador y el anticristo!