Biblia Todo Logo
Alkitab Daring
- Iklan -





Éxodo 23:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

32 No concertarás pacto con ellos ni con sus dioses.

Lihat babnya Menyalin


Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

32 No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »No hagas tratados con ellos ni con sus dioses.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 No hagas pacto alguno ni con ellos ni con sus dioses.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 No pactarás con ellos ni con sus dioses.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

Lihat babnya Menyalin

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

32-33 »No tengan ningún trato con esa gente ni los dejen seguir viviendo entre ustedes, pues de lo contrario los harán pecar contra mí. Tampoco adoren a sus dioses, porque si lo hacen podrían perder la vida».

Lihat babnya Menyalin




Éxodo 23:32
17 Referensi Silang  

Antes, se mezclaron con gentiles, E imitaron sus costumbres,


Guardaos en todo lo que os he dicho. No invocaréis ni se oirán en tu boca el nombre de dioses extraños.°


No te postrarás ante sus dioses, ni les rendirás culto, ni harás según sus obras, sino que los destruirás por completo y destrozarás enteramente sus estelas.°


Guárdate de no establecer pacto con los moradores de la tierra a donde vas a entrar, para que no sean ellos un lazo en medio de ti;


No sea que hagas alianza con el habitante del país, y cuando se prostituyan tras sus dioses y sacrifiquen a sus dioses, te inviten y comas de su sacrificio.


¿Y qué concordia° del Mesías con Belial? ¿O qué parte del creyente con el incrédulo?


a fin de que no os enseñen a imitar todas las abominaciones que cometen en honor de sus dioses, y así pequéis contra YHVH vuestro Dios.


Así los entregará YHVH delante de vosotros, para que hagáis con ellos conforme a todo este mandato que os he impuesto.


Cuando YHVH tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla, y haya expulsado de delante de ti a numerosas naciones:° al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú,


Aniquila a todos los pueblos que YHVH tu Dios te entregue. No tengas compasión de ellos ni rindas culto a sus dioses, porque será un lazo para ti.°


y YHVH tu Dios las haya entregado ante ti, y las hayas derrotado, ciertamente las dedicarás al exterminio. No concertarás pacto con ellas, ni tendrás compasión de ellas.


Así conquistó Josué todo el país: la serranía, el Neguev, la llanura y las estribaciones, y a todos sus reyes. No dejó sobreviviente. Exterminó todo lo que respiraba, tal como YHVH Dios de Israel había ordenado.


Pero los israelitas respondieron a aquellos heveos: Quizás vosotros habitáis en medio de nosotros, ¿cómo, pues, haremos alianza con vosotros?°


Pero vosotros hicisteis pacto con los habitantes de esta tierra, cuyos altares debíais derribar.° No habéis obedecido a mi voz. ¿Qué es esto que habéis hecho?


Ikuti kami:

Iklan


Iklan