Eclesiastés 12:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Acuérdate de tus Creadores° en los días de tu juventud, Antes que vengan los días malos, Y se acerquen los años en que digas: No tengo en ellos contentamiento.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ No dejes que la emoción de la juventud te lleve a olvidarte de tu Creador. Hónralo mientras seas joven, antes de que te pongas viejo y digas: «La vida ya no es agradable».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que lleguen los días malos, y los años que se acercan, de los cuales dirás: 'No espero más de ellos',

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Piensa en tu Creador durante tu juventud, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que digas: 'No me gustan';

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años, de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Acuérdate de tu creador ahora que eres joven. Acuérdate de tu creador antes que vengan los días malos. Llegará el día en que digas: «No da gusto vivir tantos años».

Eclesiastés 12:1 Referensi Silang

Génesis 39:2

Pero YHVH estaba con José,° y llegó a ser varón próspero y estaba en la casa de su señor el egipcio.

Génesis 39:23

El jefe de la cárcel no supervisaba° nada que estuviera en su mano, porque YHVH estaba con él, y lo que él emprendía, YHVH lo hacía prosperar.

2 Samuel 19:35

Hoy cumplo ochenta años, ¿acaso discerniré entre lo bueno y lo malo? ¿Puede tu siervo saborear lo que coma o lo que beba? ¿Escucharé aún la voz de cantores y cantoras? Entonces, ¿por qué habrá de ser tu siervo otra carga para mi señor el rey?

2 Samuel 19:36

Tu siervo sólo desea cruzar el Jordán con el rey. ¿Por qué debe el rey darme recompensa tal?

1 Reyes 14:13

y todo Israel hará duelo por él y lo sepultará; pues éste es el único de los de Jeroboam que será sepultado, porque de la casa de Jeroboam, sólo en él se ha hallado algo bueno delante de YHVH, Dios de Israel;

1 Reyes 18:12

Lo que sucederá es que después que yo me haya alejado de ti, el Espíritu de YHVH te llevará donde yo no sepa, de modo que cuando yo vaya a decirle a Acab, él no te podrá hallar y me matará. Aunque yo, tu siervo, temo a YHVH desde mi juventud.

Nehemías 4:14

Y miré, y me levanté y dije a los principales y a los prefectos y al resto del pueblo: ¡No temáis ante ellos! ¡Acordaos de Adonay, grande y prodigioso,° y luchad por vuestros hermanos, por vuestros hijos y vuestras hijas, por vuestras mujeres y por vuestras casas!

Job 30:2

Pues ¿para qué me servía la fuerza de sus manos, si su vigor había desaparecido?°

Salmos 119:55

Recuerdo en la noche tu Nombre, oh YHVH, Y deseo guardar tu Ley.

Salmos 34:11

l Venid hijos, escuchadme, El temor de YHVH os enseñaré.

Salmos 63:6

Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, En ti medito en las vigilias de la noche.

Salmos 90:10

Los días de nuestros años son setenta años, Y en los robustos, ochenta años, Pero todo su orgullo no es más que afán y vanidad, Porque pronto pasan… y volamos.

Proverbios 22:6

Instruye al niño en el camino que ha de seguir,° Aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Proverbios 8:17

Yo amo a los que me aman, Y me hallan los que temprano me buscan.

Eclesiastés 11:10

Aparta, entonces, la frustración de tu corazón Y aleja el mal de tu carne, Porque la mocedad y la juventud son vanidad.

Eclesiastés 11:2

Reparte porción a siete, y aun a ocho, Porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.

Eclesiastés 11:8

Pero aunque el hombre viva muchos años, Y en todos ellos tenga gozo, Considere empero que muchos más serán los días de oscuridad. ¡Todo cuanto viene es vanidad!

Isaías 26:8

Oh YHVH, en la senda de tus juicios te esperamos, Tu Nombre y tu memoria son el anhelo del alma.

Lamentaciones 3:27

f Bueno le es llevar al hombre el yugo desde su juventud.

Daniel 1:17

Dios concedió a estos cuatro jóvenes conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias, y Daniel sabía además interpretar visiones y sueños.

Oseas 7:9

Le socavan su fuerza° los extraños, pero él no se da cuenta; El cabello cano° se esparce en él, pero él no se da cuenta.

Lucas 1:15

porque será grande delante del Señor.° No beberá vino ni licor,° y será lleno° del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.

Lucas 18:16

Pero Jesús los llamó, diciendo: Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de Dios.

Efesios 6:4

Y los padres: No provoquéis a ira a vuestros hijos,° sino criadlos con disciplina e instrucción del Señor.

Deuteronomio 8:18

Antes bien, recordarás a YHVH tu Dios, pues Él es quien te da fuerza para hacer riqueza, a fin de confirmar el pacto que juró a tus padres, como se ve en este día.

2 Timoteo 3:15

ya que desde niño conoces las Sagradas Escrituras, las cuales pueden hacerte sabio en la salvación que por la fe hay en Jesús el Mesías.

1 Samuel 1:28

Por lo mismo, yo también lo doy prestado a YHVH. Mientras viva, él estará prestado a YHVH. Y allí se postró° ante YHVH.

1 Samuel 16:7

Pero YHVH dijo a Samuel: No mires su aspecto, ni a lo grande de su estatura, porque lo he rechazado, porque° Yo no miro como mira el hombre, porque el hombre mira lo que hay ante sus ojos, pero YHVH mira el corazón.

1 Samuel 2:18

Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino.

1 Samuel 2:26

Mientras tanto, el joven Samuel iba creciendo y era aprobado ante YHVH y ante los hombres.