2 Reyes 16:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Asimismo, a causa del rey de Asiria, modificó el pórtico del shabbat de la Casa de YHVH, que habían construido en el interior, y la entrada exterior reservada al rey.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Asimismo el pórtico para los días de reposo, que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera, el del rey, los quitó del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por deferencia al rey de Asiria, también quitó una especie de cubierta que se había construido dentro del palacio para usar los días de descanso, así como la entrada exterior del rey al templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Como deferencia al rey de Asur transformó el Pórtico del Sábado, que se había construido dentro del Templo de Yavé, y la Entrada del rey que estaba fuera del mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y para agradar al rey de Asiria, quitó también del templo de Yahveh el estrado del trono que se había construido en el templo y la entrada exterior del rey.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Asimismo la tienda del sábado que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera del rey, los quitó del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ También quitó del templo la sala especial que solo se usaba los sábados para la adoración, y quitó la entrada exterior reservada para el rey. Hizo todo esto con el fin de agradar al rey de Asiria.

2 Reyes 16:18 Referensi Silang

1 Reyes 10:5

y los manjares de su mesa, y los asientos de sus servidores, y la presentación y las vestiduras de sus siervos y coperos, y los holocaustos que él hacía elevar en la Casa de YHVH, se quedó sin aliento,°

2 Reyes 11:5

Luego les ordenó, diciendo: Esto es lo que haréis: Un tercio de vosotros, que hacéis la guardia el shabbat, se ocuparán de la guardia de la casa real:

2 Reyes 16:17

El rey Acaz cortó además los bordes de las bases y quitó la pila de encima de ellas, e hizo bajar el mar° de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo, y lo colocó sobre un enlosado de piedra.

2 Reyes 16:19

El resto de los hechos de Acaz, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá?

1 Crónicas 9:18

Hasta entonces estaban encargados de la puerta real, al oriente, y eran porteros de los barrios de los levitas.

Ezequiel 44:3

En cuanto al príncipe, por ser el príncipe, se sentará allí para comer pan° delante de YHVH. Entrará por el pórtico de la puerta, y por ese mismo camino saldrá.

Ezequiel 46:2

Y el príncipe entrará por el camino del portal de la puerta exterior, y estará en pie junto al umbral de la puerta mientras los sacerdotes ofrezcan su holocausto y sus ofrendas de paz, y se postrará junto a la entrada de la puerta. Después saldrá, pero la puerta no se cerrará hasta el atardecer.