1 Pedro 2:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque ¿qué mérito es si por pecar sois abofeteados y lo soportáis? Pero si lo soportáis° haciendo el bien y padeciendo, esto ciertamente es aprobado° delante de Dios.

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues ¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis? Mas si haciendo lo bueno sufrís, y lo soportáis, esto ciertamente es aprobado delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Es obvio que no hay mérito en ser paciente si a uno lo golpean por haber actuado mal, pero si sufren por hacer el bien y lo soportan con paciencia, Dios se agrada de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Porque, ¿qué mérito habría en soportar el castigo cuando se ha faltado? En cambio, si pueden soportar que los traten mal cuando han actuado bien, eso es grande ante Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pues, ¿qué mérito tenéis soportando golpes por haber pecado? Pero, si los soportáis por haber hecho el bien, esto merece la aprobación ante Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? Pero si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es agradable delante de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Si alguno es castigado por hacer algo malo, y soporta con paciencia el castigo, no está haciendo nada extraordinario. Pero si uno sufre y soporta el sufrimiento por haber hecho algo bueno, Dios lo bendecirá.

1 Pedro 2:20 Referensi Silang

Mateo 26:67

Entonces lo escupieron en el rostro y le dieron puñetazos; otros le dieron bofetadas,°

Mateo 5:47

Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°

Marcos 14:65

Y algunos comenzaron a escupirlo, a cubrirle el rostro, a darle puñetazos y a decirle: ¡Profetiza!° También los guardias lo recibieron a bofetadas.

Lucas 6:32

Pues, si amáis a los que os aman, ¿qué clase de gracia es la vuestra? Porque los pecadores también aman a los que los aman a ellos.

1 Corintios 4:11

Hasta este mismo momento padecemos hambre y tenemos sed, vestimos harapos, y somos golpeados, y deambulamos de sitio en sitio;

Gálatas 4:18

Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.

Efesios 5:10

poniendo a prueba qué es lo que agrada al Señor,

Filipenses 4:18

Así, lo he recibido todo y tengo° abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que me enviasteis, olor fragante,° sacrificio aceptable, agradable a Dios.

1 Pedro 2:19

Porque esto merece aprobación,° si alguno, por causa de la conciencia ante Dios, soporta aflicciones padeciendo injustamente.

1 Pedro 3:14

Y aun si sufrís a causa de la justicia, sois bienaventurados.° No os amedrentéis por temor a ellos, ni os turbéis;

1 Pedro 3:17

Porque mejor es que padezcáis obrando bien, si lo quiere la voluntad de Dios, que obrando mal.