Mak 6:28 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁸ Yo mete l nan yon asyèt, yo pote l bay madmwazèl la. Epi demwazèl la pran l pote bay manman l.

1998 Haïtienne

²⁸ Gad la koupe tèt Jan Batis nan prizon an. Li pote l vini nan yon plato. Li bay madmwazèl la tèt la. Madmwazèl la menm pote l bay manman li.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁸ Konsa yo te pote tèt li sou yon plato pou te bay fi a, e fi a te bay li a manman l.

Mak 6:28 Referans Kwoze

Matye 14:8

Ti demwazèl la fè yon ti pale ak manman l, epi li di Ewòd: “Silvouplè, ban mwen tèt Janbatis. Pote l ban mwen nan yon kabare.”

Mak 6:27

Imedyatman, li voye yon sòlda pou koupe tèt Jan epi pote l vini. Sòlda a ale nan prizon an, li koupe tèt Jan.

Mak 6:29

Lè disip Jan yo tande sa k te rive a, yo vini pran kò a epi yo antere l nan yon tonm.