Zacarías 9:13 - Gloss Spanish

¹³ Ciertamente-Tensaré-arco para-mí Judá arco y-llenaré Efraín y-despertaré tus-hijos Sion contra-tus-hijos Grecia y-te-haré como-espada-de guerrero

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque he entesado para mí a Judá como arco, e hice a Efraín su flecha, y despertaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Judá es mi arco, e Israel, mi flecha. Jerusalén es mi espada y, como un guerrero, la blandiré contra los griegos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yo estiraré a Judá como un arco y le pondré como flecha a Efraím; lanzaré tus hijos, oh Sión, contra los griegos, y tú serás como la espada de un héroe.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tensaré a Judá como un arco, y lo cargaré con Efraín, Y haré de ti, oh Sión, una espada de valiente, Incitaré a tus hijos contra los de Grecia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tenso como un arco a Judá y cargo con Efraín, incito a tus hijos, Sión, contra tus hijos, Javán, y hago de ti espada de guerrero.

Zacarías 9:13 Referans Kwoze

Salmos 144:1

De-David bendito-sea YHVH mi-Roca que-adiestra mis-manos para-la-guerra y-mis-dedos para-la-batalla

Salmos 149:6

Estén-los-loores de-Dios en-sus-gargantas y-espada de-dos-filos en-su-mano

Salmos 45:3

Eres-hermoso más-que-los-hijos de-los-hombres se-ha-derramado gracia en-tus-labios por-tanto te-ha-bendecido Dios para-siempre

Isaías 49:2

Y-puso mi-boca como-espada afilada en-sombra-de su-mano me-escondió y-me-puso por-flecha pulida en-su-aljaba me-ocultó

Jeremías 51:20

Mazo-tú para-mí armas-de guerra quebrantaré por-medio-de-ti naciones y-destruiré por-medio-de-ti reinos

Lamentaciones 4:2

Hijos-de Sion los-preciosos los-pagados con-el-oro-fino ¿Cómo son-considerados como-tiestos-de-barro obra-de manos-de alfarero -

Amós 2:11

Y-levanté de-sus-hijos a-profetas y-de-sus-jóvenes a-nazareos acaso no-es-así hijos-de Israel declaración-de-YHVH

Abdías 1:21

Y-subirán salvadores en-monte-de Sion para-gobernar --monte-de Esaú y-será para-YHVH el-reino