Zacarías 5:3 - Gloss Spanish

³ Y-dijo a-mí esta la-maldición la-que-sale sobre-faz-de toda-la-tierra pues todo-ladrón por-esto según-el-rollo será-destruido y-todo-el-que-jura-en-falso por-esto según-el-rollo será-destruido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta (como está de un lado del rollo) será destruido; y todo aquel que jura falsamente (como está del otro lado del rollo) será destruido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces él me dijo: —Este rollo contiene la maldición que cubrirá toda la tierra. Un lado del rollo dice que los que roban serán desterrados; el otro lado dice que los que juran en falso serán desterrados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entonces me dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Me dijo entonces: Esta es la maldición que sale por toda la faz de la tierra. Porque, según lo escrito en un lado, todo aquel que hurta será excluido, y según lo escrito en el otro lado, todo aquel que jura falsamente será excluido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Me dijo: 'Ésta es la maldición que se extiende sobre la superficie de todo el país. Porque, de aquí en adelante, y en virtud de ella, todo ladrón será quitado de en medio y, de aquí en adelante, y en virtud de ella, todo perjuro será quitado de en medio'.

Zacarías 5:3 Referans Kwoze

Éxodo 20:15

No Hurtarás -

Proverbios 29:24

Quien-se-asocia con-un-ladrón aborrece su-alma la-imprecación oye pero-no dice-nada

Proverbios 3:33

La-maldición de-YHVH está-en-casa del-impío pero-a-la-morada de-los-justos bendice

Proverbios 30:9

No-sea-que me-sacie y-te-niegue y-diga ¿Quién-es YHVH o-no-sea-que-empobrezca y-robe y-profane-así el-nombre de-mi-Dios -

Isaías 24:6

Por-esto maldición devoró tierra y-son-culpables habitantes-de en-ella por-esto consumidos habitantes-de tierra y-queda hombre-de pocos

Isaías 43:28

Por-tanto-profanaré dignatarios-de santuario y-destinaré para-la-destrucción Jacob e-Israel para-oprobios -

Isaías 48:1

escuchen-esto casa-de-Jacob los-llamados en-nombre-de Israel y-de-aguas-de Judá salieron los-que-juran en-nombre-de YHVH y-por-Dios-de Israel hace-recordar no en-verdad y-no en-rectitud

Jeremías 23:10

Ciertamente adúlteros llena la-tierra pues-a-causa-de maldición gime la-tierra se-secan pastos-de desierto y-es su-rumbo maldad y-su-poderío no-bien

Jeremías 26:6

Entonces-pondré --la-casa la-esta como-silo y-la-ciudad la-esta la-ésta pondré por-maldición a-todas naciones-de la-tierra -

Jeremías 5:2

Y-aunque vive-YHVH dicen no-obstante con-falsedad juran

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Ezequiel 2:9

Y-miré y-he-aquí-una-mano. extendida a-mí y-he-aquí-en-ella rollo-de-escritura

Daniel 9:11

Y-todo-Israel traspasó --tu-ley y-se-apartó para-no obedecer a-tu-voz y-pusiste sobre-nosotros la-maldición y-el-juramento que escrito en-ley-de Moisés siervo-de-el-Dios porque pecamos contra-él

Oseas 4:2

Perjurar y-mentir y-asesinar y-robar y-adulterar se-desbordan y-sangría tras-sangría se-suceden

Levítico 19:11

No Hurtarás y-no-mentirán y-no-engañarán hombre contra-su-prójimo

Levítico 19:12

Y-no-jurarán por-mi-nombre para-la-falsedad y-profanarás --nombre-de tu-Dios Yo YHVH

Amós 3:10

Y-no-saben hacer-lo-recto declaración-de-YHVH los-que-atesoran rapiña y-botín en-sus-palacios -

Zacarías 5:4

Lo-haré-salir declaración-de YHVH-de ejércitos y-entrará a-casa-de el-ladrón y-a-casa-de el-que-jura por-mi-nombre con-falsedad y-se-quedará dentro-de su-casa, y-lo-destruirá y-sus-maderas y-sus-piedras

Zacarías 8:17

Y-cada-uno --mal-de su-prójimo no-piensen en-su-corazón y-juramento-de falsedad no-amen de-cierto --todo-eso que aborrezco declaración-de-YHVH -

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos

Josué 9:20

esto haremos a-ellos y-deja-vivir a-ellos y-no-haya sobre-nosotros ira por-el-juramento que-juramos a-ellos