Zacarías 3:3 - Gloss Spanish

³ Y-Josué estaba vestido-de vestiduras harapientas y-en-pie delante-de el-ángel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Josué estaba vestido de vestiduras viles, y estaba delante del ángel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ La ropa de Jesúa estaba sucia cuando estuvo de pie ante el ángel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ahora bien, Josué estaba vestido con ropas sucias, mientras permanecía en presencia del ángel de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Josué estaba vestido con vestiduras inmundas mientras se hallaba en pie ante el ángel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Josué vestía ropas sucias cuando se hallaba delante del ángel.

Zacarías 3:3 Referans Kwoze

Esdras 5:2

Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -

Esdras 9:15

YHVH Dios-de Israel justo tú pues-que-hemos-quedado un-escape como-el-día este henos-aquí delante-de-ti en-nuestras-culpas porque no-es-posible permanecer en-tu-presencia a-causa-de-esto -

Isaías 4:4

Cuando lavará Señor - inmundicia-de hijas-de-Sion y-sangres-de Jerusalén limpiará de-en-medio-de-ella por-espíritu-de juicio y-por-espíritu-de destrucción

Isaías 64:5

Y-fuimos como-el-impuro todos-nosotros y-como-ropa-de inmundicia todas-nuestras-obras-justas y-nos-marchitamos como-la-hoja todos-nosotros y-nuestros-pecados como-el-viento nos-arrastran

Isaías 64:6

Y-no-hay-que-invoque en-tu-nombre que-se-esfuerce por-asirse de-ti pues-escondiste tu-rostro de-nosotros y-nos-has-entregado en-mano-de-nuestros-pecados

Daniel 9:18

Presta Dios-mio tu-oído y-escucha abre abre tus-ojos y-mira nuestras-desolaciones y-la-ciudad que-es-invocado tu-nombre sobre-ella pues no por-nuestras-justicias nosotros hacemos nuestros-ruegos en-tu-presencia sino por-tus-misericordias las-abundantes