Zacarías 3:2 - Gloss Spanish

² Y-dijo YHVH a-el-Satán reprenda YHVH a-ti el-Satán ciertamente-reprenda YHVH a-ti el-que-elige a-Jerusalén ¿acaso-no este un-tizón arrebatado del-fuego

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y dijo Jehová a Satanás: Jehová te reprenda, oh Satanás; Jehová que ha escogido a Jerusalén te reprenda. ¿No es este un tizón arrebatado del incendio?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces el Señor le dijo a Satanás: «Yo, el Señor, rechazo tus acusaciones, Satanás. Así es, el Señor que eligió a Jerusalén te reprende. Este hombre es como un tizón en llamas que ha sido arrebatado del fuego».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El ángel de Yavé dijo a Satán: 'Que Yavé te contenga, Satán, que él te haga callar, pues Jerusalén es su preferida. ¿No aparece éste como un tizón sacado del fuego?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero dijo YHVH a Satanás: ¡YHVH te reprenda, Satanás! YHVH, que ha escogido a Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² El ángel de Yahveh dijo a Satán: 'Que Yahveh te reprima, Satán; que te reprima Yahveh, que ha elegido a Jerusalén. ¿No es éste un tizón sacado del fuego?'.

Zacarías 3:2 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:5

Desde-el-día que saqué a-mi-pueblo de-la-tierra-de Egipto no-he-elegido ciudad de-todas las-tribus-de Israel para-edificar casa para-estar mi-nombre allí ni-he-escogido varón para-ser príncipe sobre-mi-pueblo Israel

2 Crónicas 6:6

Mas-he-elegido a-Jerusalén para-estar mi-nombre allí y-he-elegido a para-ser sobre-mi-pueblo Israel

Salmos 109:31

Porque-está a-la-diestra del-pobre para-salvarle de-los-que-juzgan su-alma

Isaías 7:4

Y-dices a-él ten-cuidado y-tranquilízate no-temas y-tu-corazón no-se-debilite por-dos-de cabos-de los-tizones los-humeantes los-estos por-ardor-de-ira-de Rezín y-Aram E-hijo-de-Remalías

Daniel 12:1

Y-en-el-tiempo el-aquel se-levantará Miguel el-príncipe el-grande el-que-protege a-hijos-de tu-pueblo y-será tiempo-de angustia que no-ha-habido desde-existir nación hasta el-tiempo el-aquel pero-en-el-tiempo el-aquel será-liberado tu-pueblo todo-el-hallado escrito en-el-libro,

Amós 4:11

He-derribado entre-ustedes como-derribo Dios a-Sodoma y-a-Gomorra y-fueron como-tizón arrebatado del-fuego pero-no-volvieron a-mí declaración-de-YHVH -

Zacarías 1:17

Aún proclama diciendo: así dice YHVH-de ejércitos otra-vez rebosarán mis-ciudades de-prosperidad y-consolará YHVH aún a-Sion y-elegirá otra-vez a-Jerusalén -

Zacarías 2:12

Porque así dijo YHVH-de ejércitos tras gloria me-envió contra-las-naciones las-que-despojan a-ustedes pues el-que-toca a-ustedes toca a-niña-de su-ojo