Sofonías 3:9 - Gloss Spanish

⁹ Ciertamente-entonces cambiaré a-pueblos labio puro para-invocar todos-ellos en-nombre-de YHVH y-servir-le hombro uno

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Entonces purificaré el lenguaje de todos los pueblos, para que todos juntos puedan adorar al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sí, yo daré a los pueblos labios puros para que todos puedan invocar el Nombre de Yavé y servirlo también con un mismo celo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Para ese entonces purificaré los labios de los pueblos, para que todos invoquen el nombre de YHVH, y le sirvan de común acuerdo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Sí; yo daré entonces a los pueblos labios puros, para que todos invoquen el nombre de Yahveh y le sirvan con idéntico esfuerzo.

Sofonías 3:9 Referans Kwoze

Génesis 11:1

Y-fue toda-la-tierra lengua única y-palabras únicas.

Génesis 4:26

Y-a-Set él-también fue-nacido-hijo y-llamó --su-nombre Enós; entonces empezó a-llamar en-nombre-de YHVH -

Salmos 113:3

Desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso alabado-sea el-nombre de-YHVH

Salmos 22:27

comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre

Isaías 19:18

En-el-día el-aquel serán cinco ciudades en-tierra-de Egipto habladoras-de lengua-de Canaán y-los-que-juran a-YHVH-de ejércitos ciudad-de la-destrucción será-llamado a-una -

Isaías 57:19

El-que-crea fruto-de fruto-de labios paz paz al-lejano y-al-cercano dice YHVH y-lo-curaré

Isaías 6:7

Y-tocó sobre-mi-boca y-dijo he-aquí tocó esto sobre-tus-labios y-quitaba tu-culpa y-tu-pecado expiado

Jeremías 16:19

YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho

Ezequiel 37:17

Y-une a-ellos uno a-uno para-ti en-palo uno y-serán en-uno en-tu-mano

Habacuc 2:14

Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -

Sofonías 2:11

Terrible YHVH contra-ellos cuando destruya a todos-dioses-de la-tierra y-adorarán-a-él cada-uno desde-su-lugar todas costas-de las-naciones

Zacarías 14:9

Y-será YHVH por-rey sobre-todo-la-tierra en-el-día el-aquel será YHVH uno y-su-nombre uno

Zacarías 2:11

Ea Sion escapa habitante-de hija-de-Babilonia -