Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Sofonías 1:2 - Gloss Spanish

2 Eliminar Eliminaré todo de-sobre faz-de la-tierra declaración-de-YHVH

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Arrasaré con todo lo que hay sobre la faz de la tierra —dice el Señor—.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Doy mi palabra, dice Yavé, que borraré cuanto existe en la faz de la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Destruiré completamente todas las cosas De sobre la faz de la tierra, dice YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Voy a aniquilarlo todo de la superficie de la tierra -oráculo de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Sofonías 1:2
13 Referans Kwoze  

Y-dijo YHVH eliminaré --el-hombre que-creé de-sobre faz-de la-tierra del-hombre a-animal a-reptil y-hasta-ave-de los-cielos que lo-siento que los-hice


Pues-aunque con-pocos hombres había-venido El-ejército-de Siria YHVH entregó en-sus-manos un-ejército numerosos en-gran-manera porque había-dejado a-YHVH el-Dios-de sus-padres y-a-Joás hicieron juicio


Para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías hasta-que-Hubo-gozado la-tierra de-sus-sábados todos-los-días-de su-asolamiento reposó para-que-se-cumplieran setenta años -


Y-dije hasta-cuándo Señor y-dijo hasta que cuando-asoladas ciudades de-sin habitante Y-casas de-sin hombre y-la-tierra asolada desolada


He-aquí ordeno declaración-de-YHVH y-los-haré-volver a-la-ciudad la-ésta y-lucharán contra-ella y-la-tomarán y-la-quemarán con-el-fuego y-ciudades-de Judá dejaré desolada sin habitante -


Y-a-Joyaquim rey-de-Judá dirás así dice YHVH tú quemaste --el-rollo el-este diciendo: por-qué? escribiste en-él diciendo venir-vendrá rey-de-Babilonia y-destruirá --esta-tierra la-ésta y-hará-desaparecer de-ella hombre y-animal -


Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -


Hizo YHVH lo-que se-propuso cumplió Su-palabra que ordenó desde-días-de-antigüedad ha-derribado y-no se-compadeció y-se-regocijó sobre-ti enemigo. levantó cuerno-de tus-adversarios -


Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite