Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 89:8 - Gloss Spanish

8 Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu fidelidad te rodea.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¡Oh Señor Dios de los Ejércitos Celestiales! ¿Dónde hay alguien tan poderoso como tú, oh Señor? Eres completamente fiel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Señor, Dios Sabaot, ¿quién como tú? ¡Poderoso Señor, tu fidelidad te envuelve!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¿quién como Tú, poderoso YH? Tu fidelidad te rodea.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Dios temible en el consejo de los santos, terrible para cuantos te rodean.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:8
19 Referans Kwoze  

Y-dije te-ruego Oh-YHVH Dios-de los-cielos el-Dios grande y-terrible que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-guardan sus-mandamientos


Del-norte áureo-resplandor viene entorno-a-Dios aterradora majestad


Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará


Grande-es nuestro-Señor y-abundante-en-poder su-entendimiento no-tiene número


¿Quién-es este Rey de-gloria? YHVH el-fuerte poderoso YHVH el-poderoso en-batalla


Todos mis-huesos Dirán YHVH ¿Quién como-tú que-libras al-pobre del-que-es-fuerte más-que-él si,-al-pobre y-al-necesitado del-que-se-le-despoja


También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú


Porque sol y-escudo es-YHVH Dios gracia y-gloria da YHVH no deja-de-dar-cosa-buena a-los-que-andan en-integridad


El-norte y-el-sur tú los-creaste el-Tabor y-el-Jermón en-tu-nombre aclaman-con-gozo


Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos


Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra


Ah Señor YHVH he-aquí tú hiciste --los-cielos y-la-tierra por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido no-difícil para-ti ninguna-cosa


Pues no como-nuestra-rica su-roca y-nuestros-enemigos admiten


No te-asustes de-su-presencia pues-YHVH tu-Dios en-medio-de-ti Dios grande y-temible


Dios-de dioses YHVH Dios-de dioses YHVH él sabe e-Israel él sabrá si-con-rebeldía y-si-con-prevaricación a-YHVH no-nos-salvarás el-día el-éste


y-porque No-has-escuchado a-la-voz-de YHVH y-te-has-arrojado sobre-el-botín y-has-hecho lo-malo a-los-ojos-de YHVH -


no-hay-santo como-YHVH ciertamente no-hay fuera-de-ti y-no-hay roca como-nuestro-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite