Salmos 81:9 - Gloss Spanish

⁹ Oye pueblo-mío y-amonestaré te oh-Israel si-escuchases-me

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ No habrá en ti dios ajeno, Ni te inclinarás a dios extraño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jamás debes tener un dios extranjero; nunca debes inclinarte frente a un dios falso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No tengas en tu casa un dios extraño, ni te prosternes ante un dios de afuera:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No habrá junto a ti dioses ajenos, Ni te postrarás ante dios extraño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Escucha, pueblo mío, que te avise, Israel, ¡si realmente me escucharas!

Salmos 81:9 Referans Kwoze

1 Reyes 22:19

Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda

Salmos 44:20

Aunque nos-has-aplastado en-un-lugar de-chacales y-has-cubierto nos con-sombra-de-muerte

Salmos 50:7

Oye Pueblo-mío y-hablaré Israel yo-testificaré contra-ti Dios tu-Dios soy-yo

Éxodo 15:26

Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -

Isaías 28:23

escuchen y-oigan mi-voz atiendan y-oigan mi-dicho

Isaías 43:12

Yo revelé y-salvé y-proclamé y-no entre-ustedes extranjero y-ustedes mis-testigos dicho-de-YHVH y-yo-Dios

Oseas 4:1

escuchen palabra-de-YHVH hijos-de Israel pues contienda de-YHVH con-habitantes-de la-tierra porque no-hay-fidelidad y-no-hay-misericordia y-no-hay-conocimiento-de Dios en-esta-tierra

Malaquías 2:11

Fue-desleal Judá y-abominación fue-cometida en-Israel y-en-Jerusalén porque profanó Judá santuario-de YHVH que ama cuando-se-casó-con hija-de-Dios extraño

Deuteronomio 32:12

YHVH sólo le-guía y-no-hay con-él, Dios extraño

Deuteronomio 6:14

No andarán tras dioses otros de-dioses-de los-pueblos que alrededor-de-ustedes