Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 80:15 - Gloss Spanish

15 Oh-Dios de-las-huestes vuelve-ahora Mira desde-el-cielo y-ve y-visita la-vid ésta

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 La planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti afirmaste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 que tú mismo plantaste, este hijo que criaste para ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 y protégela, ya que tu derecha la plantó!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 La cepa que plantó tu diestra, Y el vástago que fortaleciste para ti mismo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Vuelve, pues, oh Dios de los ejércitos, observa desde el cielo y considera. Atiende a esta vid,

Gade chapit la Kopi




Salmos 80:15
16 Referans Kwoze  

Oh-Dios de-las-huestes Restauramos haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos


He-hallado a-David mi-siervo con-óleo santo-mío lo-he-ungido


Vuélvete YHVH hasta-cuándo y-arrepiente respecto-a-tus-siervos


Y-saldrá brote de-tronco-de Isaí y-vástago de-sus-raíces retoñará


Ahora-pues dice YHVH que-me-forma desde-vientre como-siervo de-él hacer-volver Jacob a-él e-Israel a-él a-él será-recogido pues-seré-honrado a-ojos-de YHVH y-mi-dios es mi-fuerza


Mira desde-el-cielo e desde-morada-de tu-santidad y-tu-gloria ¿dónde tu-celo y-tus-proezas abundancia-de tu-ternura y-tu-compasión de-mí son-retiradas


Pero-yo te-planté vid-selecta toda-ella simiente fiable entonces-cómo te-volviste contra-mí corrupciones-de la-vid extraña.


Hasta-que-contemple y-vea YHVH desde-los-cielos


Escucha-ahora Josué el-sacerdote el-sumo tú y-tus-compañeros los-que-están-sentados ante-ti pues-hombres-de símbolo ellos ciertamente-he-aquí hago-venir --mi-siervo vástago


Y-habló a-mí diciendo: así dice YHVH-de ejércitos diciendo: he-aquí-un-varón Renuevo su-nombre y-de-su-lugar brotará y-construirá --templo-de YHVH


Mira-abajo desde-morada-de tu-santidad desde-los-cielos y-bendice a-tu-pueblo a-Israel y-a la-tierra que diste a-nosotros como juraste a-nuestros-padres tierra que-fluye leche y-miel, -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite