Salmos 75:8 - Gloss Spanish

⁸ Sino-que-Dios es-el-juez a-éste abate y-al-otro ensalza

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado, Lleno de mistura; y él derrama del mismo; Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues el Señor sostiene una copa en la mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él derrama el vino en señal de juicio, y todos los malvados lo beberán hasta la última gota.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hay un cáliz en la mano de YHVH, Y el vino fermenta lleno de mixtura. Él lo derramará, y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos: ¡Todos los malvados de la tierra lo beberán!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva.

Salmos 75:8 Referans Kwoze

Job 21:20

Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba

Salmos 11:6

hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa

Salmos 60:3

oh-Dios nos-has-rechazado nos-has-quebrado te-has-airado restaura nos

Salmos 73:10

Por-tanto se-vuelve se-vuelve su-pueblo a-aquí, y-aguas de-abundancia son-extraídas por-ellos

Proverbios 23:30

De-los-que-se-demoran en-el-vino de-los-que-van a-probar del-vino-mezclado

Isaías 5:22

Ay valientes para-beber vino y-hombres-fuertes para-mezclar bebida

Isaías 51:17

Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste

Isaías 51:22

Así-dice tu-señor YHVH y-tu-Dios defiende su-pueblo he-aquí tomé de-tu-mano --copa-de el-aturdido --cáliz-de copa-de mi-cólera no-volverás a-beberla otra-vez

Jeremías 25:15

Porque así dijo YHVH Dios-de Israel a-mí toma --copa-de el-vino-de la-ira la-ésta de-mi-mano y-haz-beber a-él --todas-las-naciones que yo envío a-ti a-ellos:

Jeremías 25:17

Y-tomé --la-copa de-mano-de YHVH e-hice-beber a-todas-las-naciones que-me-envió YHVH a-ellos:

Ezequiel 23:34

Y-beberás a-ella y-apurarás y-sus-pedazos quebrarás y-tus-pechos desgarrarás pues Yo he-hablado declaración-de Señor YHVH -

1 Samuel 2:7

YHVH el-que-hace-pobre y-el-que-hace-descender al-Seol y-sube