Salmos 75:5 - Gloss Spanish

⁵ Dije a-los-arrogantes No-se-jacten y-a-los-impíos no-alcen la-frente

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ No hagáis alarde de vuestro poder; No habléis con cerviz erguida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No levantes tus puños desafiantes contra los cielos ni hables con semejante arrogancia”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ no levanten tanto su cornamenta ni lancen desafíos contra la Roca'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Ni levantéis en alto vuestro cuerno,° Ni habléis con erguida cerviz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Yo advierto a los soberbios: 'No os jactéis'. Y a los impíos: 'No levantéis la frente'.

Salmos 75:5 Referans Kwoze

2 Crónicas 30:8

Ahora no-endurezcan su-cerviz como-sus-padres den-mano. a-YHVH y-vengan su-santuario el-cual ha-santificado para-siempre y-sirven a-YHVH su-Dios y-se-apartará de-ustedes el-furor de-su-ira

Salmos 66:7

Él-domina con-su-poder para-siempre sus-ojos a-las-gentes atalayan los-rebeldes no-se-enaltezcan se-enaltezcan a-sí-mismos Sélah

Éxodo 32:9

Y-dijo YHVH a-Moisés he-visto --el-pueblo el-éste y-he-aquí pueblo-duro-de-cerviz él

Isaías 48:4

Por-cuanto-conozco que duro tú y-barra-de hierro tu-cerviz y-tu-frente bronce

Ezequiel 2:4

Y-los-hijos duros-de rostro y-obstinados-de-corazón Yo envío a-ti a-ellos: y-dirás a-ellos: así dice Señor YHVH

Deuteronomio 31:27

Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte