Salmos 66:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Porque-nos-has-probado oh-Dios nos-has-refinado como-se-refina-la-plata.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque tú nos probaste, oh Dios; Nos ensayaste como se afina la plata.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Nos pusiste a prueba, oh Dios; nos purificaste como se purifica la plata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿Oh Dios, por qué nos examinaste y nos pusiste en el crisol como la plata?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tú nos probaste, oh ’Elohim, Nos acrisolaste como se acrisola la plata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tú, Dios, nos has probado, nos has pasado en el crisol, como la plata;

Salmos 66:10 Referans Kwoze

Job 23:10

Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré

Salmos 17:3

has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca

Proverbios 17:3

El-crisol es-para-la-plata y-el-horno para-el-oro pero-prueba los-corazones YHVH

Proverbios 25:4

Quita la-escoria de-la-plata y-saldrá para-el-orfebre un-vaso

Isaías 48:10

He-aquí te-refiné aunque-no como-plata te-probé en-horno-de aflicción

Zacarías 13:9

Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -

Malaquías 3:3

Y-se-sentará refinador y-purificador-de plata y-purificará a-hijos-de-Leví y-afinará a-ellos como-el-oro y-como-la-plata y-serán para-YHVH quienes-lleven ofrenda en-justicia

Deuteronomio 13:3

Y-viniere la-señal o-el-prodigio que-habló a-ti diciendo: vayamos tras dioses otros que no-conocieron y-sirvamos-les

Deuteronomio 8:16

El-que-te-alimentó maná en-el-desierto que no-conocieron tus-padres para afligirte y-para probar-te para-hacerte-bien en-tu-final

Deuteronomio 8:2

Y-recordarás y-todo-el-camino que te-trajo YHVH tu-Dios éste cuarenta año por-el-desierto para humillarte para-probarte para-conocer --lo-que en-tu-corazón si-guardarías sus-mandamientos-- sus-mandamientos o-no