Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 64:5 - Gloss Spanish

5 Para-asaetear desde-la-emboscada al-íntegro de-repente lo-asaetan y-no temen

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Se animan unos a otros a hacer el mal y maquinan cómo tender sus trampas en secreto. «¿Quién se dará cuenta?», preguntan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Se animan entre sí para hacer el mal, estudian cómo disimular la trampa y dicen: '¿Quién verá'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 disparan en oculto al inocente, tirando de sorpresa, sin ser vistos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 64:5
17 Referans Kwoze  

Y-fue cuando hizo-salir a-mi Dios de-casa-de mi-padre y-dije :-a-ella ésta la-merced que harás a-mi a todo-el-lugar que vayamos allí di-de-mi mi-hermano a-él


Y-dices ¿Qué-conoce Dios a-través de-la-densa-nube juzgará


Ha-dicho en-su-corazón se-ha-olvidado Dios ha-escondido su-rostro no-lo-verá jamás


Nuestra-alma cual-ave ha-escapado del-lazo de-los-cazadores el-lazo está-roto y-nosotros hemos-escapado


Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos


Regresan a-la-tarde ladran como-el-perro y-rondan la-ciudad


Y-dicen no ve-YHVH ni-hace-caso el-Dios de-Jacob


Dijo enemigo. perseguiré alcanzaré repartiré despojo se-saciará mi-alma desenvainaré mi-espada les-destruirá mi-mano


Cada-uno a-su-prójimo ayudan y-a-su-hermano. dice sé-fuerte


Y-dijo a-mí ves hijo-hombre que ancianos-de casa-de-Israel hacen en-la-oscuridad cada-uno en-cámaras-de su-ídolo porque dicen No YHVH ve a-nosotros abandonó YHVH --la-tierra


Y-ahora ven-por-favor maldice-para-mí --el-pueblo el-éste pues-más-poderoso él que-yo quizá podré derrotar-contra-él y-expulsar-lo de-la-tierra pues sé - a-quién-bendigas bendecido y-a-quien maldigas maldecido


se-reanimó el-pueblo hombres-de Israel y-volvieron a-disponer combate en-el-lugar que-habrían-dispuesto allí en-el-día el-primero


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite