Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 64:4 - Gloss Spanish

4 Que afilan como-espada su-lengua lanzaron su-saeta palabra amarga

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Para asaetear a escondidas al íntegro; De repente lo asaetean, y no temen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Le tiran a los inocentes desde una emboscada; los atacan de repente y sin temor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 que tiran a ocultas contra el inocente, las lanzan de improviso y sin miedo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Para dispararla en oculto al inocente, Disparan presto sus saetas, sin temor alguno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Sus lenguas son cortantes como espadas y despiden saetas de palabras acerbas;

Gade chapit la Kopi




Salmos 64:4
14 Referans Kwoze  

y-dijo David a-todos-sus-siervos que-con-él en-Jerusalén levántense y-huyamos pues no-habrá-para-nosotros escape delante-de Absalón apresúrense a-marchar no-sea-que-se-apresure y-nos-alcance y-arroje sobre-nosotros --el-mal y-golpee la-ciudad a-filo-de-espada


Los-que-edificaban en-el-muro y-los-que-acarreaban con-carga llevaban con-una mano-suya trabajando en-la-obra y-con-la-otra agarraban un-arma


porque he-aquí impíos tensan el-arco preparan su-saeta sobre-la-cuerda para-asaetear en-lo-oscuro a-los-rectos-de-corazón


Ha-redimido en-paz mi-alma del-ataque-contra-mí pues-muchos son los-que-están-contra-mí


Más-blandas que-la-mantequilla-eran-las-palabras de-su-boca pero-guerra-era-su-corazón eran-suaves sus-palabras más-que-el-aceite pero-ellas-eran espadas-aguzadas


Mi-alma está-entre leones yazgo entre-quienes-respiran-fuego los-hijos-de-hombre sus-dientes son-lanzas y-saetas y-su-lengua-es espada afilada


Traman-Injusticias-diciendo hemos-completado un-plan bien-planeado y-el-interior de-cada-uno y-el-corazón es-recóndito


Atravesaron con-sus-lanzas cabeza-de sus-guerreros sus-guerreros acometieron para-dispersar-me regocijo-de-ellos como-devorar pobre a-escondidas


y-arrojo Saúl --la-lanza y-dijo clavaré en-David y-en-la-pared y-esquivo David de-ante-él dos-veces


y-busco Saúl golpear con-la-lanza en-David y-en-la-pared y-esquivo de-ante Saúl y-golpeó --la-lanza en-la-pared y-David huyó y-escapo en-la-noche aquella -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite