Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 6:9 - Gloss Spanish

9 apártense de-mí todo-los-hacedores de-maldad porque-ha-oído YHVH la-voz de-mi-llanto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El Señor ha escuchado mi ruego; el Señor responderá a mi oración.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El Señor atendió mi súplica, el Señor recogió mi oración.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 YHVH ha escuchado mi súplica, YHVH ha recibido mi oración:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Apartaos de mí, fautores de maldad, pues escucha el Señor las voces de mi llanto:

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:9
15 Referans Kwoze  

Porque se-enterneció-tu-corazón y-te-humillaste delante-de Dios al-oír-tú --sus-palabras contra-el-lugar este y-contra-sus-habitantes y-te-humillaste delante-de-mí y-rasgaste --tus-vestidos y-lloraste en-mi-presencia ahora-también-Yo te-he-oído oráculo-de-YHVH


Desde-la-angustia invoqué a-YHVH me-respondió en-lugar-espacioso YHVH


Cántico de-las-subidas a-YHVH en-la-angustia mía clamé y-me-respondió


En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza


Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza


Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio


Anda y-di a-Ezequías así-dice YHVH Dios-de David tu-padre oí --tu-oración vi --tu-lágrima he-aquí-que-yo añado a-tus-días cinco diez año


Mi-súplica escuchaste no-cierres tu-oído para-aliviarme por-mi-clamor


Y-oró Jonás al-Señor su-dios desde-el-vientre del-pez.


A-las-bases de-las-montañas yo-bajé. La-tierra con-sus-cerrojos sobre-mí para-siempre; pero-sacaste del-sepulcro mi-vida Señor Dios-mío.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite