Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 6:8 - Gloss Spanish

8 Gastado-está de-tanto-sufrir mi-ojo se-envejece por-causa-de-todos-mis-adversarios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Váyanse, todos ustedes que hacen el mal, porque el Señor ha oído mi llanto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Aléjense de mí, ustedes malvados, porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 mis ojos se consumen de pesar, envejecen en medio de opresores.

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:8
16 Referans Kwoze  

Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas


Pues has-librado mi-alma de-la-muerte --mis-ojos de-lágrimas --mis-pies de-tropezar


apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios


Si-matases oh-Dios al-impío por-tanto-hombres de-sangres apártense de-mí


Cercano está-YHVH a-todos-los-que-le-invocan a-todos los-que le-invocan en-verdad


Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza


Ten-piedad-de-mí Oh-YHVH porque hay-angustia-para-mí se-consume de-pesar mi-ojo mi-alma y-mi-cuerpo


Por-su-iniquidad escape-habrá-para-ellos en-tu-ira a-los-pueblos humilla oh-Dios


Porque-pueblo en-Sion habita en-Jerusalén llorar no-llorarán ser-gracioso será-gracioso-contigo a-voz-de tu-clamar cuando-oírlo te-contestará


Y-dijo: Oh YHVH recuerda-por-favor - que he-andado ante-ti con-fe y-con-corazón íntegro y-lo-bueno en-tus-ojos hice y-lloró Ezequías llanto grande -


Anda y-di a-Ezequías así-dice YHVH Dios-de David tu-padre oí --tu-oración vi --tu-lágrima he-aquí-que-yo añado a-tus-días cinco diez año


Mi-súplica escuchaste no-cierres tu-oído para-aliviarme por-mi-clamor


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite