Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 59:3 - Gloss Spanish

3 Líbrame de-los-obradores de-iniquidad y-de-los-hombres de-sangres sálvame

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Porque he aquí están acechando mi vida; Se han juntado contra mí poderosos. No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Me han tendido una emboscada. Enemigos feroces están a la espera, Señor, aunque yo no pequé ni los he ofendido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mira cómo acechan a mi vida, cuántos poderosos se juntan contra mí. Señor, en mí no hay crimen ni pecado,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Porque he aquí han puesto emboscada a mi vida, Hombres fieros se conjuran contra mí, No por trasgresión o por pecado mío, ¡oh YHVH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 libérame del autor de maleficios, del hombre sanguinario ponme en salvo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 59:3
18 Referans Kwoze  

Líbrame oh-YHVH de-hombres malvados de-hombres de-violencias guárdame


Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:


Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado


Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal


Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios


Las-palabras de-los-impíos son-asechadas-de-sangre mas-la-boca de-los-rectos los-librará


No-aceches impío la-morada del-justo no-saques su-lugar-de-descanso


Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red


y-habló Saúl a-Jonatán su-hijo y-a-todos-sus-siervos para-matar a-David y-Jonatán hijo-de-Saúl quería a-David mucho


he-aquí El-día el-este han-visto tus-ojos - que-te-había-entregado YHVH este-día en-mi-mano En-la-cueva y-se-habló de-matarte pero-se-apiado de-ti y-yo-dije no-extenderé mi-mano contra-mi-señor pues-unjan-de YHVH él


y-sucedió al-terminar David de-decir --las-palabras las-estas a-Saúl que-dijo Saúl acaso-tu-voz esta hijo-mio David y-alzo Saúl su-voz y-lloró


y-dijo por-qué así mi-señor persigue tras su-siervo pues qué He-hecho y-que-en-mi-mano malo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite