Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 51:16 - Gloss Spanish

16 Líbrame de-los-delitos-de-sangre oh-Dios Dios de-mi-salvación y-cantará mi-lengua tu-justicia

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Tú no deseas sacrificios; de lo contrario, te ofrecería uno. Tampoco quieres una ofrenda quemada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Líbrame, oh Dios, de la deuda de sangre, Dios de mi salvación, y aclamará mi lengua tu justicia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque no quieres sacrificio, que yo daría, Y si doy holocausto, no lo aceptas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Líbrame tú, Señor, de acciones sanguinarias: Dios de mi salvación, mi lengua cantará tu providencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 51:16
19 Referans Kwoze  

por-qué? despreciaste --la-palabra-de YHVH al-hacer el-mal a-sus-ojos a-sus-ojos a Urías el-heteo heriste con-espada y-a-su-mujer tomaste para-ti como-esposa y-a-él mataste con-espada-de los-hijos-de Amón


Muchas-cosas has-hecho tú YHVH Dios-mío tus-obras-maravillosas y-tus-designios para-con-nosotros no-hay-nadie comparable a-ti y-los-anunciará y-hablará-de-ellos serían-demasiados para-enumerarlos


No por-tus-sacrificios te-reprendo ni-por-tus-holocaustos que-delante-de-mí-están siempre


Contra-ti contra-ti-solo he-pecado y-lo-malo en-tus-ojos he-hecho de-suerte-que seas-justo cuando-hablas sin-reproche cuando-juzgas


Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números


Y-sí-delibera hombre sobre-su-prójimo para-matar-lo con-alevosía de-con mi-altar le-tomarás para-morir -


El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite


El-sacrificio de-los-impíos es-abominación mucho-más cuando-con-mala-intención lo-trae


Cuando-digas a-ellos: --todas-las-cosas las-estas pero-no escucharán a-ti y-llamarás a-ellos: pero-no te-responderán


Porque misericordia deseo y-no-sacrificio y-conocimiento-de Dios más-que-holocaustos


Y-si-persona una peca por-Yerro entonces-traerá cabra hija-de-su-año para-ofrenda-del-pecado


Y-no-tomarás rescate por-vida-de homicida que-él condenado a-morir pues-morir morirá


Si-se-hallare hombre yaciente con-mujer casada-con-señor entonces-morirán también-ellos-dos el-hombre el-yaciente con-la-mujer y-la-mujer y-quitarás el-mal de-Israel -


y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite