Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 51:15 - Gloss Spanish

15 Entonces-enseñaré a-los-transgresores tus-caminos y-los-pecadores a-ti Volverán

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Desata mis labios, oh Señor, para que mi boca pueda alabarte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mostraré tu camino a los que pecan, a ti se volverán los descarriados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Oh Adonay, abre mis labios, y mi boca proclamará tu alabanza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Mostraré a los pecadores tus caminos, y volverán a ti los descarriados.

Gade chapit la Kopi




Salmos 51:15
14 Referans Kwoze  

Y-dijo Judá: qué-diremos a-mi-señor qué-hablaremos y-cómo-nos-justificaremos; el-Dios descubrió --culpa-de tus-siervos, henos-aquí siervos a-mi-señor, así-nosotros y a-quién-se-encontró la-copa en-su-mano


Con-mis-labios he-contado todos los-juicios-de-tu-boca


Ten-piedad-de-mi YHVH mira mi-aflicción a-causa-de-quienes-me-odian Tú-que-me-levantas de-las-puertas de-la-muerte


Y-dijo YHVH a-él: ¿Quién puso boca al-hombre o quién-hace mudo o sordo o vidente o ciego? ¿Acaso-no yo YHVH?


Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -


En-el-día el-aquel haré-crecer cuerno a-casa-de Israel y-a-ti daré abertura-de-boca entre-ellos entonces-sabrán que-Yo YHVH -


Pero-cuando-hable a-ti Abriré --tu-boca y-dirás a-ellos: así dice Señor YHVH el-que-escuche escuche y-el-que-no-escuche no-escuche porque casa-de rebeldía ellos -


Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -


los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite