Salmos 50:21 - Gloss Spanish

²¹ Estas-cosas hacías y-guardé-silencio pensaste que-ser-yo-era como-tú pero-te-reprenderé y-expondré-la-causa delante-de-tus-ojos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Estas cosas hiciste, y yo he callado; Pensabas que de cierto sería yo como tú; Pero te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Mientras ustedes hacían todo esto, yo permanecí en silencio, y pensaron que no me importaba. Pero ahora los voy a reprender; presentaré todas las acusaciones que tengo contra ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Si tú lo haces, ¿tendré yo que callarme?, ¿o piensas que yo soy como tú? Te acusaré y te lo echaré en cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Estas cosas has hecho, ¿Y guardaré silencio? ¿Pensaste que Yo soy igual a ti? Te reprenderé y expondré tus pecados ante tus propios ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Esto vienes haciendo, ¿habré yo de callar? ¿Presumes que yo te sea semejante? A tu cara te acuso y te repruebo.

Salmos 50:21 Referans Kwoze

Job 34:33

De-contigo retribuirá porque-has-rehusado pues-tú escogerás y-no-yo lo-que-pues-sabes declara

Salmos 50:3

Viene nuestro-Dios y-no-va-a-callar el-fuego-delante-de-él consume y-a-su-alrededor hay-tempestad en-gran-manera

Salmos 50:8

No por-tus-sacrificios te-reprendo ni-por-tus-holocaustos que-delante-de-mí-están siempre

Salmos 73:11

Y-dicen ¿Cómo lo-sabe-Dios y-hay conocimiento en-el-altísimo

Salmos 90:8

Has-puesto has-puesto nuestras-iniquidades delante-de-ti nuestros-pecados-secretos a-la-luz de-tu-presencia

Éxodo 3:14

Y-dijo Dios a-Moisés: YO-SERÉ el-que YO-SERÉ; y-Él-dijo: así dirás a-los-hijos-de Israel YO-SERÉ me-envió a-ustedes.

Proverbios 29:1

El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio

Eclesiastés 12:14

Porque --toda-obra Dios traerá a-juicio sobre todo-lo-oculto ya-sea-bueno ya-sea-malo

Isaías 26:10

Es-agraciado malo no-aprende justicia en-tierra-de rectitud hace-iniquidad y-no-considera majestad-de YHVH -

Isaías 42:14

Callé desde-antiguo estuve-en-silencio me-retuve como-parturienta grito me-sofoco y-gimo juntamente

Isaías 57:11

Y-bien-de-¿Quién te-asustaste y-temiste que fuiste-falsa y-a-mí no recordaste no-pusiste en-tu-corazón ¿Acaso-no Yo he-callado y-desde-antiguo que-a-mí no temes

Jeremías 2:23

¿Cómo dices no contaminado tras los-baales no anduve mira tu-camino en-el-valle considera qué ¿hiciste dromedaria ligera volteando-por sus-caminos

Amós 8:7

Juró YHVH por-gloria-de Jacob no-olvidaré jamás ninguna-de-sus-obras

Números 23:19

No hombre Dios para-que-mienta ni-hijo-de-hombre para-que-cambie-de-mente acaso-él? dijo y-no hará y-habla y-no la-cumplirá