Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 45:1 - Gloss Spanish

1 Al-director-del-coro según-Lirios de-los-hijos-de-Coré Masquil canción de-amores

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Rebosa mi corazón palabra buena; Dirijo al rey mi canto; Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hermosas palabras conmueven mi corazón; por eso recitaré un bello poema acerca del rey, pues mi lengua es como la pluma de un hábil poeta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Lleno me siento de palabras bellas, recitaré al rey, yo, mi poema: mi lengua es como un lápiz de escritor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro. Sobre lirios.° Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor. Rebosa° mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril° de diestro escriba:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director; con las liras de Susa. De los hijos de Coré. Composición poética; cántico de amor.

Gade chapit la Kopi




Salmos 45:1
23 Referans Kwoze  

el-espíritu-de YHVH ha-hablado-conmigo su-palabra sobre-mi-lengua


Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -


De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan


Lo-que-es-justo escojamos-para-nosotros conozcamos entre-nosotros ¿Qué-es-lo-bueno


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré


Tanto-los-hijos del-hombre como-los-hijos-del-varón a-una rico y-pobre


Al-director-del-coro sobre-lirios de-David


Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo


El-corazón del-sabio enseña a-su-boca y-a-sus-labios añade saber


Mientras-que-el-rey estaba-en-su-diván mi-nardo dio su-fragancia


Cantaré ahora para-mi-amado canción-de mi-Amado sobre-su-viña una-viña tenía mi-amado en-ladera hijo-de-fertilidad


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite