Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 39:7 - Gloss Spanish

7 Ciertamente-como-sombra anda-el-hombre ciertamente-en-vano se-afana acumula-riquezas mas-no-sabe ¿Quién-las-recogerá

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces, Señor, ¿dónde pongo mi esperanza? Mi única esperanza está en ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Si es así, ¿qué me queda, Señor? Pondré en ti mi esperanza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y ahora Adonay, ¿qué más espero? Mi esperanza está en ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Como una mera sombra pasa el hombre, inquietándose en vano: amontona y no sabe quién ha de recoger.

Gade chapit la Kopi




Salmos 39:7
12 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé


Como-flor brota y-se-desvanece y-huye como-sombra y-no permanece


He-esperado Por-tu-salvación oh-YHVH y-tus-mandamientos he-puesto-por-obra


Desfallece por-tu-salvación mi-alma en-tu-palabra espero


Y-he-venido-a-ser como-hombre que no-oye y-no-hay en-su-boca argumentos


Porque ve que-los-sabios mueren a-una el-necio y-el-bruto perecen y-dejan para-otros su-fortuna


Pues-hay un-hombre que-su-trabajo-es con-sabiduría y-con-conocimiento y-con-destreza y-a-un-hombre que-no ha-trabajado-en-ello ha-de-dejarle su-porción también-esto es-vanidad y-mal grave


Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite