Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 34:13 - Gloss Spanish

13 ¿Quién-es-el-hombre que-desea vida que-ama días para-ver el-bien

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Entonces refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Guarda tu lengua del mal, tus labios de palabras mentirosas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 n Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Mem. ¿Quién se complace en el vivir y desea días largos, en que poder gozar del bien?

Gade chapit la Kopi




Salmos 34:13
22 Referans Kwoze  

Que-vuelves hacía-Dios tu-furor y-haces-salir de-tu-boca tales-vocablos


Pon YHVH Guarda a-mi-boca vigila sobre-la-puerta de-mis-labios


Al-director-del-coro a-Yedutún a-Yedutún Salmo de-David


Día y-noche rondan sobre-sus-muros y-la-iniquidad y-la-malicia están-en-medio-de-ella


El-labio-de-verdad permanecerá a-perpetuidad mas-por-un-momento-sólo la-lengua de-mentira


Abominación de-YHVH son-los-labios-de-mentira mas-los-hacedores de-lealtad son-su-deleite


Son-derribados los-impíos y-ya-no-existen pero-la-casa de-los-justos permanecerá


El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él


La-muerte y-la-vida está-en-mano-de-la-lengua y-los-que-le-aman comerán su-fruto


El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras perecerá -


El-que-guarda su-boca y-su-lengua guarda de-angustias su-alma


Y-dijo ciertamente-mi-pueblo ellos hijos no son-falsos y-fue para-ellos por-Salvador


Busquen-el-bien y-no-el-mal para-que vivan entonces-será-así YHVH Dios-de-ejércitos a-ustedes como dicen


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite