Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 34:12 - Gloss Spanish

12 vengan-hijos oigan-me el-temor de-YHVH se-enseñaré

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 ¿Quién es el hombre que desea vida, Que desea muchos días para ver el bien?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 ¿Quieres vivir una vida larga y próspera?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 ¿Cuál es el hombre que anhela vivir y desea gozar días felices?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 m ¿Quién es el hombre que desea la vida, Que desea muchos días para ver el bien?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Lámed. Venid, hijos, y escuchadme, que el temor del Señor quiero enseñaros.

Gade chapit la Kopi




Salmos 34:12
16 Referans Kwoze  

Juntaos y-escuchen hijos-de Jacob y-escuchen a-Israel .su-padre


Si-no tú escucha-me calla y-te-enseñaré sabiduría -


Recuerda que-soplo-son mis-vidas no-volverán mis-ojos a-ver el-bien


Porque-le-sales-al-encuentro con-bendiciones escogidas colocas sobre-su-cabeza corona de-oro-fino


Ofrezcan sacrificios-de-justicia Y-confíen en-YHVH


Con-largura de-días lo-saciaré y-le-haré-ver Mi-salvación


Hijo-mío a-mis-palabras presta-atención a-mis-dichos inclina-tu-oído


Y-ahora hijos escuchen-me y-atiendan a-los-dichos-de-mi-boca


Lo-principal de-la-sabiduría-es el-temor de-YHVH y-el-conocimiento del-santo-es inteligencia


El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre


Investigué en-mi-corazón cómo-estimular con-el-vino --mi-carne mientras-mi-corazón me-guiaba con-sabiduría y-cómo-asir la-necedad hasta que-viese qué-es-esto bueno para-los-hijos de-los-hombre que hagan bajo los-cielos en-el-número de-días de-su-vida


Y-también que-todo-hombre coma y-beba y-vea el-bien en-todo-su-trabajo Don de-Dios es-ello


Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -


Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días


también yo lejos de-mí de-pecar contra-YHVH cesando de-rogar por-ustedes y-enseñare a-ustedes por-el-camino-de el-bien y-la-rectitud


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite