Salmos 33:2 - Gloss Spanish

² den-gracias a-YHVH con-lira con-arpa de-diez-cuerdas celebren-le

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Aclamad a Jehová con arpa; Cantadle con salterio y decacordio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Denle gracias, tocando la guitarra, y al son del arpa entónenle canciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Dad gracias a YHVH con arpa, Cantadle con salterio y decacordio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Celebrad al Señor al son de cítaras, cantadle salmos, con el arpa dedacorde;

Salmos 33:2 Referans Kwoze

2 Samuel 6:5

y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos

1 Crónicas 15:16

Y-dijo David a-los-principales-de los-levitas que-designaran a-sus-hermanos los-cantores con-instrumentos-de-música liras y-arpas y-címbalos que-resonasen al-elevar-la-voz con-alegría -

1 Crónicas 15:28

Así-todo-Israel subían --el-arca del-pacto-de-YHVH con-gritos-de-júbilo y-con-sonido-de cuerno y-con-trompetas y-con-címbalos resonantes con-salterios y-arpas

1 Crónicas 25:3

De-Jedutún los-hijos-de Jedutún Gedalías y-Zerí y-Jesaías Hasabías y-Matitías seis bajo la-mano-de su-padre Jedutún con-arpa el-cual-profetizaba para-agradecer y-alabar a-YHVH -

1 Crónicas 25:6

Todos-éstos bajo-la-mano-de su-padre en-la-música en-la-casa-de YHVH con-címbalos salterios y-arpas para-el-servicio-de la-casa-de Dios bajo la-mano-de el-rey - Asaf y-Jedutún y-Hernán

Salmos 144:9

Oh-Dios un-Cántico nuevo cantaré te con-arpa de-diez-cuerdas salmodiaré-te

Salmos 149:3

Alaben su-nombre con-danza con-pandero y-arpa salmodien-le

Salmos 71:22

También-Yo Te-daré-gracias con-instrumento-de-arpa a-tu-verdad-cantaré oh-Dios-mío salmodiaré a-ti con-la-lira oh-santo de-Israel

Salmos 92:3

Anunciar por-la-mañana tu-misericordia y-tu-fidelidad por-las-noches

Salmos 92:4

Con-decacordio y-con-salterio en tono-solemne con-el-arpa

Éxodo 15:20

Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas