Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 32:3 - Gloss Spanish

3 Mientras-guarde-silencio se-consumieron mis-huesos en-mi-rugir todo-el-día

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mientras me negué a confesar mi pecado, mi cuerpo se consumió, y gemía todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Hasta que no lo confesaba, se consumían mis huesos, gimiendo todo el día.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Mientras quise callar, mis huesos se gastaban en llanto todo el día;

Gade chapit la Kopi




Salmos 32:3
26 Referans Kwoze  

y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -


Pues-en-vez-de mi-pan mi-suspiro viene y-se-derraman como-aguas mis-gemidos


De-noche Mis-huesos traspasa de-sobre-mí y-los-dolores-que-me-roen no descansan


Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura


Al-director-del-coro sobre-la-cierva de-la-aurora Salmo de-David


Porque-tus-saetas se-han-clavado en-mí y-han-descendido sobre-mí tu-mano


Porque-mis-lomos están-llenos de-inflamación y-no-hay sanidad en-mi-carne


He-aquí-la-verdad deseas en-lo-íntimo y-en-lo-secreto sabiduría me-enseñas


YHVH no-en-tu-ira me-reprendas ni-en-tu-furor me-castigues


El-corazón Alegre hace-buena curación por-el-espíritu quebrantado seca-el-hueso


Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión


Tus-hijos desmayaron echados en-cabecera-de todos-caminos como-antílope red los-llenos-de ira-de-YHVH represión-de tu-Dios


Por-pecado-de su-codicia me-enfurecí y-le-castigue ocultar y-me-enfurecí y-siguió rebelde en-camino-de su-corazón


Gruñimos como-los-osos todos-nosotros y-como-las-palomas gemir gemidos buscamos a-la-justicia y-no-hay para-salvación está-lejos de-nosotros


Fue-al-cautiverio Judá con-aflicción y-dureza-de servidumbre ella habita entre-las-naciones no encuentra descanso todos-sus-perseguidores al-alcanzaron en-medio-de las-angustias -


Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos


Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración


Y-no-clamaron a-mí en-su-corazón sino-que gimen en-sus-lechos por-grano y-mosto se-reunían se-rebelaron contra-mí


y-tomaron --sus-huesos y-enterraron bajo-el-tamarisco en-Jabés y-ayunaron siete días -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite