Salmos 31:12 - Gloss Spanish

¹² De-todos-mis-adversarios he-venido-a-ser objeto-de-oprobio y-para-mis-vecinos en-gran-manera y-causa-de-miedo para-mis-conocidos los-que-me-ven en-la-calle huyen de-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Me han olvidado como si estuviera muerto, como si fuera una vasija rota.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Se olvidaron de mí, como de un muerto, soy como un objeto inservible.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Para mis opresores soy ludibrio y un objeto de escarnio a mis vecinos; para mis conocidos un espanto: al verme por la calle me rehúyen.

Salmos 31:12 Referans Kwoze

Job 19:13

Mis-hermanos de-junto-a-mí ha-alejado y-mis-conocidos completamente-se-apartan-como-de-un-extranjero de-mí

Job 19:14

Me-fallaron mis-allegados y-mis-íntimos-amigos me-han-olvidado

Salmos 119:83

Porque-he-venido-a-ser como-odre en-el-humo pero-tus-estatutos no he-olvidado

Salmos 2:9

Los-quebrantarás con-cetro de-hierro como-vasija de-alfarero los-desmenuzarás

Salmos 38:12

Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado

Salmos 89:52

Con-el-que han-ultrajado tus-enemigos oh-YHVH con-el-que han-ultrajado los-pasos de-tu-ungido

Isaías 30:14

Y-la-quebrará como-rotura-de vasija-de alfarero destrozado no tiene-misericordia y-no-se-hallará entre-su-trozo pedazo para-recoger fuego del-encendido o-para-sacar aguas de-cisterna -