Salmos 149:3 - Gloss Spanish

³ Alaben su-nombre con-danza con-pandero y-arpa salmodien-le

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,

Salmos 149:3 Referans Kwoze

2 Samuel 6:14

y-David danzaba con-toda-fuerza delante-de YHVH y-David Ceñía de-efod lino

2 Samuel 6:16

y-estaba el-arca-de YHVH entrando en-la-ciudad-de David y-Mical hija-de-Saúl miró desde la-ventana y-vio --el-rey David saltando y-bailando delante-de YHVH y-menospreció a-él en-su-corazón

1 Crónicas 16:42

Y-con-ellos a-Hemán y-a-Jedutún con-trompetas y-Címbalos para-los-que-hacían-resonar e-instrumentos-de Música-de Dios y-los-hijos-de Jedutún a-la-entrada

1 Crónicas 25:6

Todos-éstos bajo-la-mano-de su-padre en-la-música en-la-casa-de YHVH con-címbalos salterios y-arpas para-el-servicio-de la-casa-de Dios bajo la-mano-de el-rey - Asaf y-Jedutún y-Hernán

2 Crónicas 20:28

Y-vinieron a-Jerusalén con-arpas y-con-salterios y-con-trompetas a-la-casa-de YHVH

2 Crónicas 29:25

Y-puso-también a-los-levitas en-la-casa-de YHVH con-címbalos con-arpas y-con-liras según-mandato-de David y-Gad vidente-de-el-rey y-Natán El-profeta porque por-mano-de-YHVH el-mandamiento por-mano-de-sus-profetas -

Esdras 3:10

Y-cuando-puso-los-cimientos los-que-edificaban el-templo-de YHVH pusieron a-los-sacerdotes vestidos con-trompetas y-a-los-levitas hijos-de-Asaf con-címbalos para-alabar a-YHVH por-manos-de David rey-de-Israel

Salmos 30:11

Escucha-Oh-YHVH y-ten-piedad-de-mí YHVH sé-ayudador para-mí

Salmos 33:2

den-gracias a-YHVH con-lira con-arpa de-diez-cuerdas celebren-le

Salmos 81:2

canten-con-gozo a-Dios nuestra-fuerza aclamen al-Dios de-Jacob

Salmos 81:3

Entonen-la-melodía y-toquen-el-pandero la-cítara melodiosa con-el-salterio

Salmos 87:7

Y-los-cantores Lo-mismo-que-los-danzantes-dirán Todas-mis-fuentes-están en-ti

Éxodo 15:20

Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas

Jeremías 31:13

Entonces se-alegrará muchacha en-danza jóvenes y-ancianos juntos y-convertiré su-lamento en-alegría y-los-consolaré y-les-daré-alegría en-lugar-de-su-dolor

Jeremías 31:4

Otra-vez te-edificaré y-serás-reedificada virgen-de Israel otra-vez tomarás tu-pandereta y-saldrá en-danzas-de alegres

Jueces 11:34

y-volvió Jefté la-Mizpa a-su-casa, y-he-aquí-que su-hija sale a-su-encuentro con-panderos y-con-danzas y-solo ella única no-había-para-él excepto-el hijo o-hija