Salmos 149:2 - Gloss Spanish

² Alégrese Israel en-su-Hacedor los-hijos-de-Sion regocíjense en-su-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Alégrese Israel en su Hacedor; Los hijos de Sion se gocen en su Rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Oh Israel, alégrate de tu Creador. Oh pueblo de Jerusalén, regocíjate de tu Rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Alégrese Israel de quien lo hizo, festejen a su rey, hijos de Sión.

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Alégrese Israel en su Hacedor! ¡Regocíjense en su Rey los hijos de Sión!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Que se alegre Israel en su hacedor y los hijos de Sión se gocen en su rey.

Salmos 149:2 Referans Kwoze

Job 35:10

Pero-ninguno-dice ¿dónde está-Dios mi-hacedor que-da cánticos en-la-noche

Salmos 47:6

Subió Dios entre-gritos-de-júbilos YHVH entre-el-sonido de-la-corneta

Salmos 95:6

vengan adoremos y-postrémonos arrodillémonos delante-de-YHVH nuestro-hacedor

Isaías 43:15

Yo YHVH su-santo creador Israel su-Rey -

Isaías 52:7

Cuán-son-hermosos sobre-los-montes pies-de que-trae-buenas-nuevas que-proclama paz que-trae-buenas-nuevas bueno que-proclama salvación que-dice a-Sion reina tu-Dios

Isaías 54:5

Porque tu-marido tu-hacedor YHVH-de ejércitos su-nombre y-tu-redentor Santo-de Israel Dios-de toda-la-tierra es-llamado

Joel 2:23

Y-hijos-de Sion gócense y-alégrense en-YHVH su-Dios porque-ha-dado a-ustedes --la-lluvia-de-otoño con-justicia y-hace-caer para-ustedes chubasco lluvia-de-otoño y-lluvia-de-primavera en-el-principio

Habacuc 1:12

¿Acaso-no tú desde-eternidad YHVH mi-Dios mi-santo no moriremos YHVH para-juicio lo-nombraste y-Roca para-castigar lo-estableciste

Sofonías 3:14

Canta hija-de-Sion grita Israel regocíjate y-alégrate con-todo-corazón hija-de Jerusalén

Sofonías 3:15

Ha-quitado YHVH tus-juicios ha-retirado tu-enemigo rey-de Israel YHVH en-medio-de-ti no-temerás mal más

Zacarías 9:9

Alégrate mucho hija-de-Sion grita hija-de Jerusalén he-aquí tu-rey viene a-ti justo y-salvador él humilde y-montado en-asno o-sea-potrillo hijo-de-asna

Deuteronomio 12:7

Y-comerán-allí ante YHVH su-Dios y-se-alegrarán en-toda obra-de su-mano ustedes y-sus-familias que te-bendijo YHVH tu-Dios

1 Samuel 12:22

ciertamente no-rechazarán YHVH a-su-pueblo a-causa-de su-nombre el-grande pues ha-querido YHVH hacer a-ustedes para-él pueblo