Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 146:5 - Gloss Spanish

5 La-dicha de-quién-tiene-al-Dios de-Jacob por-su-ayuda y-su-esperanza está-en-YHVH su-Dios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob, Cuya esperanza está en Jehová su Dios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pero felices son los que tienen como ayudador al Dios de Israel, los que han puesto su esperanza en el Señor su Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dichoso aquel que al Dios de Jacob tiene de ayuda y pone su esperanza en el Señor, su Dios,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Cuán bienaventurado es aquél cuyo ayudador es el Dios de Jacob! Aquel cuya esperanza está en YHVH su Dios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Dichoso el que en su ayuda tiene al Dios de Jacob, con la esperanza en el Señor su Dios,

Gade chapit la Kopi




Salmos 146:5
17 Referans Kwoze  

Así-dirán a-José: por-favor perdona ahora maldad-de tus-hermanos y-su-pecado porque-mal te-trataron, y-ahora perdona por-favor maldad-de siervos-de Dios-de tu-padre; y-lloró José por-hablar-de-ellos a-él.


La-dicha del-pueblo que-así-sucede a-él La-dicha del-pueblo del-que-YHVH es-su-Dios


Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria


Dichosa la-nación qué-YHVH es-su-Dios el-pueblo que-escogió por-heredad suya


Ciertamente-como-sombra anda-el-hombre ciertamente-en-vano se-afana acumula-riquezas mas-no-sabe ¿Quién-las-recogerá


Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra


Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra


YHVH de-las-huestes está-con-nosotros baluarte-para-nosotros es-el-Dios de-Jacob Sélah


Porque-tú eres-mi-esperanza oh-Señor YHVH tú-eres-mi-confianza desde-mis-juventud


Porque sol y-escudo es-YHVH Dios gracia y-gloria da YHVH no deja-de-dar-cosa-buena a-los-que-andan en-integridad


Van de-fuerza en-fuerza cada-uno-comparece ante-Dios en-Sion


Y-dijo: Yo Dios-de tu-padre, Dios-de Abraham, Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob e-hizo-ocultar Moisés su-rostro pues tuvo-temor de-observar a-Dios.


El-que-atiende a-palabra hallará-el-bien y-el-que-confía en-YHVH es-dichoso


Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite